"هذا أمر لا يصدق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto é incrível
• Isso é incrível
• Isto é inacreditável
• É inacreditável

Isto é incrível para mim, e por vezes quando estou nervosa, preciso de dizer algumas afirmações que me possam ajudar, tipo...
هذا أمر لا يصدق بالنسبة لي، وأحيانا، عندما أكون متوترة وما إلى ذلك، أكون بحاجة، لبعض عبارات التشجيع التي يمكنها مساعدتي.

Meu Deus, Isto é incrível.
إلهي,هذا أمر لا يصدق.

Isto é incrível!
هذا أمر لا يصدق

Ele quer correr e Isso é incrível.
،إنه يريد ان يركب هذا أمر لا يصدق تماما

Isto é inacreditável.
هذا أمر لا يصدق

É inacreditável o quanto nós somos bons.
بإستمرار. هذا أمر لا يصدق ، حقأ كُنتَ كذلك.

Isto é incrível.
هذا أمر لا يصدق.

- Isto é incrível.
هذا أمر لا يصدق.

Isto é incrível.
هذا أمر لا يصدق

CA: Isso é incrível.
كريس: هذا أمر لا يصدق.

- Isso é incrível! - Está bom, mãe.
هذا أمر لا يصدق حسنا ، يا أمي

- Isso é incrível. - Pois...
هذا أمر لا يصدق انه كذلك

Isto é inacreditável.
هذا أمر لا يصدق.

É inacreditável, permitirem que isto aconteça.
تفقدني هذا أمر لا يصدق ، سمحتي لهذا بأن يحدث

Deve ser o noivo dela. É inacreditável.
على الأرجح خطيبها هذا أمر لا يصدق