"هذا أمر محرج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto é embaraçoso
• Isto é constrangedor

Tenho de sair daqui antes que abram para o almoço. Isto é embaraçoso.
علي الخروج من هنا قبل أن يفتحوا للغداء .. هذا أمر محرج

Isto é embaraçoso. Pensava que ele lhe tinha dito.
.حسناً، هذا أمر محرج .أفترض كان عليه أن يخبرك

Bem, Isto é embaraçoso.
حسنا. انها مجرد أن هذا أمر محرج حقا.

Isto é constrangedor. Nunca aconteceu antes.
هذا أمر محرج.

Isto é constrangedor.
هذا أمر محرج.

Já chega, pessoal. Isto é embaraçoso.
توقفا , يارفاق , هذا أمر محرج

Credo, Isto é embaraçoso!
يا إلهي هذا أمر محرج

Sim, isto... é embaraçoso, certo?
أجل هذا ... هذا أمر محرج نوعا ما

Não ponhas. Hobart, Isto é embaraçoso.
لا تشغله (هوبارت)، هذا أمر محرج

Isto é embaraçoso, Will.
هذا أمر محرج يا (ويل)

Isto é embaraçoso.
هذا أمر محرج.

Isto é embaraçoso!
هذا أمر محرج!