| Desculpa por estragarmos tudo, mano. Sabe que Isto é ridículo. | Open Subtitles | تعرفين أنّ هذا أمر مُثير للسخرية. |
| Isto é ridículo. | Open Subtitles | هذا أمر مُثير للسخرية. |
| Isto é ridículo. | Open Subtitles | هذا أمر مُثير للسخرية. |
| Isso é ridículo. | Open Subtitles | هذا أمر مُثير للسخرية. |
| - Isso é ridículo. | Open Subtitles | هذا أمر مُثير للسخرية. |
| Isto é ridículo! | Open Subtitles | هذا أمر مُثير للسخرية! |
| - Não, Isto é ridículo. | Open Subtitles | -كلاّ، هذا أمر مُثير للسخرية . |
| Está bem, Isto é ridículo. | Open Subtitles | -حسناً، هذا أمر مُثير للسخرية . |
| Castle, Isso é ridículo. | Open Subtitles | -كاسل)، هذا أمر مُثير للسخرية) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 