"هذا أمر هام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto é importante
• É importante

- Não, eu estou do teu lado. - Isto é importante.
ــ أنت تعلم بأني أريد مصلحتك ــ هذا أمر هام

Eu sou doutor de jornalismo, pá. Isto é importante, raios!
إني حاصل على الدكتوراه في الصحافة، هذا أمر هام!

Tom, Isto é importante. Que modelo de previsão é esse?
هذا أمر هام يا توم ما هذا البرنامج الذى تصممه؟

Isto é importante.
هذا أمر هام فعلاً.

Isto é importante para mim.
هذا أمر هام بالنسبة إليّ

Isto é importante.
حسناً، هذا أمر هام

Isto é importante para ela...
هذا أمر هام لها

Não, Isto é importante, está bem?
لا ، هذا أمر هام ، مفهوم؟

- Bem, desfá-los! Ei, Isto é importante!
تخلى عنهم هذا أمر هام

Evan, não podes largar-me assim. Isto é importante.
إيفان) , لايمكنك التخلي عني) . هذا أمر هام

Isto é importante, Agente Gibbs.
هذا أمر هام للغاية،عميل جيبز

Eu sei, mas... Isto é importante.
أعلم ، لكن هذا أمر هام

Tens de me dizer a verdade. É importante.
يجب عليكِ إخباري بالحقيقة هذا أمر هام

É importante para mim.
-لا، هو كذلك بالنسبة لي، هذا أمر هام بالنسبة لي

Preciso de um minuto. É importante.
حسناً ، أحتاج إلى دقيقة معك هذا أمر هام

Isso É importante.
حسنا.. هذا أمر هام