عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا أنا مجددًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sou eu outra vez
-
sou eu novamente
| Foggy, sou eu outra vez. | Open Subtitles | فوغي)، هذا أنا مجددًا) |
| Patty, sou eu outra vez. | Open Subtitles | باتي)، هذا أنا مجددًا) |
| sou eu novamente. | Open Subtitles | هذا أنا مجددًا. |
| Ora viva. sou eu novamente. | Open Subtitles | مرحبًا، هذا أنا مجددًا. |
| sou eu novamente... o Morten. | Open Subtitles | مرحبا، هذا أنا مجددًا (مورتن) ...لا أعلم إن كنت سمعت هذا |
| Olá, sou eu novamente... o Morten. | Open Subtitles | مرحبا، هذا أنا مجددًا (مورتن) |