عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا أن ينتهي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que isto acabe
| Queres que isto acabe, mas nunca mais vai acabar. | Open Subtitles | , أنت تريد هذا أن ينتهي لكنه أبدا |
| - Apenas quero que isto acabe. | Open Subtitles | أحسنت صنعا أنا فقط أريد هذا أن ينتهي |
| Eu só... quero que isto acabe. | Open Subtitles | أريد من هذا أن ينتهي فحسب |