| Para mim, este É um dos mais excitantes locais da arqueologia moderna, porque aqui em Gobekli Tepe estão alguns dos mais antigos edifícios do mundo. | Open Subtitles | بالنسبة لي، هذا احد أكثر المواقع اثارة لعلم الآثار الحديث، لأن هنا في غوبيكيلي تيبي بعض من أقدم المباني في العالم. |
| Ele É um dos homens - mais procurados do mundo. | Open Subtitles | هذا احد اخطر الرجال المطلوبه على الاطلاق |
| Esse É um dos miúdos músicos do instituto o nome dele é... | Open Subtitles | هذا احد الاطفال الماكثين بالمنزل |
| Este É um dos meus favoritos, Belmar. | TED | هذا احد المفضلين لي , بلمار. |
| Isto é uma das coisas mais recentes que descobrimos com colegas da Universidade do Minnesota. | TED | هذا احد احدث الامور التي استطعنا تصورها مع زملاء من جامعة مينيسوتا. |
| É um dos sequestradores. | Open Subtitles | هذا احد الخاطفين |
| Este É um dos seus agentes? | Open Subtitles | هل هذا احد مخبريك؟ |
| É um dos diários dela. | Open Subtitles | هذا احد دفاتر ملاحظاتها |
| "Taif" - É um dos rapazes. O nome do seu irmão é Taif. | Open Subtitles | ( هذا احد الاولاد ، ( تيف ( اخيه يدعى ( تيف |
| Isto É um dos rituais pagãos de Rosewood? | Open Subtitles | هل هذا احد طقوس روزود ؟ |
| Mas este É um dos capangas dele. | Open Subtitles | لكن هذا احد الحمقى الذين يعملون لديه . |
| Este É um dos seus dias maus. | Open Subtitles | هذا احد ايامه السيئة |
| Esse É um dos seus desenhos Waldorf? | Open Subtitles | هل هذا احد تصميمات "والدورف " ؟ |
| Este É um dos guardas da rainha! | Open Subtitles | هذا احد حراس الملكة ! |
| Esta é uma das maiores fábricas de sapatos, a fábrica de sapatos YuYuan, perto de Shenzhen. Tem 90 000 operários a fazer sapatos. | TED | هذا احد اكبر مصانع الاحذية و اسمه يوييوان بالقرب من شينزين وفيه 90 الف عامل يصنع الاحذية |
| Essa é uma das tuas perguntas zen, certo? | Open Subtitles | هذا احد اسئلتك البوذيه , اليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 