| Esta semana. É para isso que estamos aqui. | Open Subtitles | هذا الأسبوع هو السبب الذي جئنا من أجله |
| Esta semana é a melhor. | Open Subtitles | هذا الأسبوع هو الأفضل في حياتي |
| Penso nela todos os dias, mas Esta semana é... | Open Subtitles | أجل أنا أفكر فيها يوميا ولكن هذا الأسبوع هو ... |
| A vossa tarefa desta semana é uma 'Missão de Segurança'. | Open Subtitles | اشتقتلك يا جنرال يا عسل مهمتكم هذا الأسبوع هو تتبع أثر لخلية |
| O livro desta semana é A Aldeia, de Faulkner. | Open Subtitles | كتاب هذا الأسبوع هو "كتاب (فولكنر) القرية" |
| Esta semana é "Os Marretas Dominam Manhattan". | Open Subtitles | فيلم هذا الأسبوع هو الدمى المتحركة تستولي على مانهاتن) ). |
| É o fantástico Gavin Kavanagh e Esta semana é o número um! | Open Subtitles | إنه الفاتن (غافن كافاندش) و هذا الأسبوع هو الأفضل لديه بكل تأكيد! |
| Esta semana é a mais difícil. | Open Subtitles | هذا الأسبوع هو الأصعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 