"هذا الألبوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este álbum
• este disco

Se a música se mantiver assim, este álbum vai ser incrível.
إن استمرت موسيقاكم على هذا المستوى سيكون هذا الألبوم رائعا

Em termos de pura escrita da música e da letra, este álbum atinge um novo patamar de profissionalismo.
بسبب الحرفية في الكلمات والكتابة الغنائية الخالصة ارتقى هذا الألبوم لأفاق جديدة من الاحترافية

Eu não sabia quem era até ouvir este álbum.
لم أكن أعرف من أنا حتى سمعت هذا الألبوم.

este álbum sou eu, é o meu coração e diz coisas que tive que... renunciar para chegar onde estou agora.
هذا الألبوم يمثلنى أنه يمثل كل ما بقلبى وصدى لكل ما تخليت عنه لأصل الى هنا

Não parece certo e estamos fartos de fazer este disco.
لا يعمل ويمكن أن يستغرق الامر أكثر من هذا الألبوم.

este álbum é da graduação do secundário do Ronnie.
هذا الألبوم من تخرج "روني" من المدرسة الثانوية

É que todos os artistas têm este álbum que não é assim tão bom, e é isso.
الأمر فقط أن كل مُغنّي لديه هذا الألبوم الوحيد الذي لا يكون جيّداً، وهذا ما أعنيه.

Por que é que este álbum é diferente dos outros álbuns?
لماذا هذا الألبوم مختلف عن باقي الألبومات؟

este álbum, de alguma forma, tinha algo nas suas letras... que quase nos libertou da opressão como povo.
. من انتهائها .. هذا الألبوم بطريقة ما كان فيه كلمات منحتنا الحرية تقريبا ، . كأناس مظلومون

O que se passa? Continua a sorrir e a olhar para este álbum.
فقط استمري بالإبتسامة والنظر الى هذا الألبوم

Sabem, este álbum está datado de 2014 e tem um reflexo daquele monitor, daquele calendário de 2016.
أتعلم ، هذا الألبوم مؤرخ في 2014 ولديه إنعكاس على تلك الشاشة هناك لذلك التقويم لعام 2016

este álbum tem de ser apaixonante, todos os detalhes têm de o ser.
هذا الألبوم يجب أن يكون نارياً ماهذا يا أبي ؟

Espero que seja algo melhor do que "este álbum".
"على الأقل سأرى له اسماً أفضل من "هذا الألبوم

O álbum "Who Will Cut Our Hair When We're Gone"? Nunca conheci mais ninguém que tivesse este álbum.
من سيقص شعورنا عندما نرحل؟" لم أقابل شخص آخر لديه مثل هذا الألبوم

Aqui estão os 50 dólares. Vou ficar com este álbum.
هذه 50 دولار سأشتري هذا الألبوم

A excursão de Thorncroft ao estúdio de gravação gerou este álbum, de 1990.
رحلة "ثورنكروفت" إلى أستوديو التسجيل أسفرت عن هذا الألبوم من العام 1990.

Eles têm este álbum que nós dois realmente gostamos.
لديهم هذا الألبوم الذي كلانا نحبه

Lembro-me de quando comprei este álbum.
أتذكّر حين ابتعت هذا الألبوم

- Até este álbum.
نعم ، حتى صدر هذا الألبوم لهم

Escrevi muitas letras para este disco.
بما أنني كتبتُ كلمات أغانٍ كثيرة في هذا الألبوم

- Encanta-me este disco.
- اوه, احبُ هذا الألبوم الغنائي.