| Esta é uma reação muito comum, e eu acho que está completamente certa, porque isso seria terrível. | TED | وكان هذا هو الرد المتكرر دومًا، وأعتقد أنهم مصيبين جدًا، لأن هذا الأمر سيكون مريعًا. |
| Eu só queria dizer, que isso seria.... Acho que isso seria um grande erro. | Open Subtitles | ردت فقط ان اقول انني اعتقد ان هذا الأمر سيكون خطاً كبير |
| Se eu fosse uma, fazendo isso seria inútil. | Open Subtitles | وإن كنت أحدهم,إثارة هذا الأمر سيكون بلا فائدة. |
| Garanto-lhe que isso seria um desperdício do seu precioso tempo. | Open Subtitles | سيد (وودروف)، أؤكد لك أن هذا الأمر سيكون مضيعة لوقتك الثمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 