"هذا الأمر عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto quando

Penso que devemos acabar com isto quando todos os votos sejam contados e soubermos quem realmente ganhou.
أعتقد بأننا يجب أن ننهي هذا الأمر عندما تُحسب كل الأصوات و نعلم من الذي فاز حقاً.

Não devíamos rever isto quando estivermos mais próximos das eleições primárias?
ألا يجبُ أن نعيد النظر في هذا الأمر عندما نكونُ أقرب إلى الانتخابات التمهيدية؟

Estava preocupada com isto quando vocês saíram esta manhã.
لا، كنت قلقتاً حيال هذا الأمر عندما غادرتما هذا الصباح

Maria, falámos sobre isto quando aconteceu.
(ماريا)، لقد تحدثنا عن هذا الأمر عندما حدث

Vai para dentro, Mal. Lidamos com isto quando eu chegar a casa.
أدخلي يا (مال) سنرى هذا الأمر عندما ندخل المنزل