"هذا الإرتفاع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esta altitude
• a esta
• tão alto
• desta altura
• essa altitude

A esta altitude, sem comida, não podemos com uma gata pelo rabo.
على هذا الإرتفاع وبدون طعام نحن ضعفاء كالقطط

A esta altitude, estão a trabalhar em trechos de 46 metros.
على هذا الإرتفاع, يبحثون على مسافة 150 قدم

A esta altitude, o ar é tão seco que a chuva se evapora mesmo antes de chegar ao solo.
في هذا الإرتفاع يكون الهواء جافاً جداً فتتبخر الأمطار قبل حتى أن تصل الأرض

- Como chega um morcego tão alto?
كيف أمكن لخفاش أن يصل إلى هذا الإرتفاع ؟

Devem estar feridos. A saltar desta altura...
لا يمكن أن يكونوا سليمين من هذا الإرتفاع

O ninho fica a uns 1500m e apenas cerca de 500m da montanha, tem essa altitude.
أعشاشه على بعد خمسة آلاف قدم، هناك قطاع من الجبل قدره ربع ميل، به هذا الإرتفاع

Porque, conseguir subir esta altitude e ver o tipo de beleza que nunca ninguém vê,
لأني أستطيع تسلق هذا الإرتفاع وأرى هذا النوع من الجمال لم يسبق لأحـد أن رآه.

A esta altitude podem acertar-nos.
على هذا الإرتفاع ربما ينالوا منا

mesmo a esta altitude extrema.
حتى في هذا الإرتفاع المتطرف.

O meu dom é muito forte a esta altitude e estou a sentir que a Jenna não quer que lhe cortem a diversão.
سطوعي قوي جداً في هذا الإرتفاع وأنا أستشعر بأن (جينا) لا تريد أن تُقتل مُتعتها.

Se sobreviveres a esta queda de cinco andares, fica provado que tens carácter.
إن نجوت من هذا الإرتفاع ذو الخمسة طوابق ، فسنقبل بك

Este parece fixe, e é no nono andar! Nunca vivemos tão alto antes.
تبدو رائعة، وهي بالطابق التاسع، إننا لم نقطن في مثل هذا الإرتفاع من قبل

É a primeira vez que sobe tão alto sozinha.
إنَّها المرة الأولى التي تكون بها على هذا الإرتفاع بِمفردها.

- desta altura, é difícil dizer.
حسناً، لا يمكنك التحديد من هذا الإرتفاع.

Ela disse que concordaste em saltar desta altura.
قالت أنك وافقت على أن تقفز من هذا الإرتفاع

Ninguém salta de um 747 a essa altitude e fica vivo.
لا أحد يقفز من طائرة (بوينغ) 747 ومن هذا الإرتفاع ويعيش -أتفهم ذلك؟