| Dava a bicicleta à primeira pessoa que me tirasse esta dor. | Open Subtitles | سوف اعطي الدراجه للشخص الذي يجعل هذا الالم يختفي |
| Quem me dera... poder fazer com que esta dor desaparecesse. | Open Subtitles | انا اتمنى انى استطيع التخلص من هذا الالم |
| Gostava de poder acabar com esta dor, mas não posso e lamento. | Open Subtitles | انا اتمنى .. اننى استطيع التخلص من هذا الالم ولا كنى لا استطيع انا اسف |
| Filho, magoa-me mesmo ouvir-te dizer que tens andado a carregar por aí toda esta dor por tanto tempo. | Open Subtitles | ابني,حقاً يؤلمني سماع ما قلته أنه كنت تحمل كل هذا الالم معك لفترة طويلة |
| esta dor é tão sombria que nunca se desvanecerá. | Open Subtitles | هذا الالم مظلم جدا لن يذهب ابدا |
| Ralph, tenho esta dor... | Open Subtitles | رالف، لدي هذا الالم .. |
| Tenho esta dor e... | Open Subtitles | لدي هذا الالم .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 