"هذا الباب اللعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a merda da porta
• o raio da porta
• a porra da porta
• merda desta porta
• a maldita da porta
• esta maldita porta

Não me obrigues a repetir, abre a merda da porta, deixa-me entrar.
لا تجعلينى أكرر أفتحى هذا الباب اللعين,ودعينى أدخل

- Abre a merda da porta, Billy!
افتح الباب بيلي، افتح هذا الباب اللعين

- Abre a merda da porta! - Onde está o pai?
ـ افتح هذا الباب اللعين ـ اين ابى؟

- Abre o raio da porta, Ginny! - Não!
ـ جيني افتحي هذا الباب اللعين ـ لا

Ginny, abre o raio da porta! Abre a porta!
جيني، افتحي هذا الباب اللعين افتحي الباب

Liga ao D.A. e diz-lhe que não podemos continuar com isto. E fecha a porra da porta.
اتصل بالمدعي العام وقل له لا نستطيع تعليق هذا الأمر, وأغلق هذا الباب اللعين

Abre a merda desta porta antes que eu a foda toda.
افتح هذا الباب اللعين قبل ان اكسره

Abra-me a maldita da porta.
فقط افتح هذا الباب اللعين

Abre esta maldita porta!
دعينى أخرج من هنا إفتحى هذا الباب اللعين

Faz o teu trabalho, abre a merda da porta.
قم بعملك، وافتح هذا الباب اللعين.

Abram a merda da porta!
إفتح هذا الباب اللعين

Ao menos abre a merda da porta!
على الأقل إفتح هذا الباب اللعين!

Abre a merda da porta!
افتح هذا الباب اللعين.

Abre a merda da porta!
افتح هذا الباب اللعين

Fecha a merda da porta!
أغلــقي هذا الباب اللعين

Não, ele não deixou o raio da porta aberta.
لا , إنه لم يترك هذا الباب اللعين مفتوح

Para de me castigar e abre o raio da porta!
كفي عن معاقبتي وافتحي هذا الباب اللعين فحسب!

Abre o raio da porta, antes que eu rebente com ela.
افتح هذا الباب اللعين قبل أن أكسره

- Williamson, abra a porra da porta.
-وليامسون, أفتح هذا الباب اللعين

Alguém arranja a merda desta porta?
هلا أصلح أحدكم هذا الباب اللعين

Abre a maldita da porta!
افتحى هذا الباب اللعين !

Se sabes o que é bom para ti abre já esta maldita porta!
إذا كنت تعرف مصلحتك سوف تفتح الباب إفتح هذا الباب اللعين الآن