"هذا البلد الجميل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este lindo país
• esse lindo país que

Ou mesmo como vieste para este lindo país.
أو حتى عن كيفية قدومك إلى هذا البلد الجميل.

Por exemplo, o Brasil. este lindo país que recebe o TEDGlobal tem os piores números do mundo.
وعلى سبيل المثال ،البرازيل-- هذا البلد الجميل الذي يستضيف مؤتمر TEDGlobal لديه أسوء سجل عالمي في هذه الجرائم.

Mas, quero agradecer-lhes por viajarem para este lindo país.
ولكنني أود أن أشكركم جميعاً على قطع هذه المسافة الطويلة... إلى هذا البلد الجميل...

Eu disse-lhes que estou aqui com um amigo... que gostaria de lhes cumprimentar... e lhes dizer algo sobre esse lindo país que me hospeda.
أخبرتهم أن لدي صديق هنا يريد إلقاء التحية ويخبرهم بشيء لطيف عن هذا البلد الجميل

E de lhes dizer algo sobre esse lindo país que me hospeda.
ويخبرهم بشيء لطيف عن هذا البلد الجميل