"هذا التعريف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esta definição
• desta definição

esta definição de bruxaria espalhou-se pelas igrejas da Europa ocidental a partir do final do século XV.
انتشر هذا التعريف لأعمال السحر في كنائس أوروبا الغربيّة بدءًا من نهاية القرن الخامس عشر.

esta definição é um acerto sem erros.
وليّن و مُقاوم للماء. هذا التعريف هو صحيح تماماً و خالي من الأخطاء.

O primeiro problema para esta definição vem num recente romance de Paul Beatty chamado "Tuff".
المشكلة الأولى في هذا التعريف هو من رواية حديثة أجراها "بول بيتي" تسمى "حجر بركاني".

temos esta definição de boa pessoa em que é "ou-ou".
لدينا هذا التعريف للشخص الجيد ذلك إما- أو.

Gosto desta definição porque me permitiu transferir a mentalidade deles para os meus dados.
لقد اعجبني هذا التعريف لانه اتاح لي نقل طريقة تفكيرهم الى قاعدة معطياتي

Não quero alterar esta definição,
لست مهتماً بتحوير هذا التعريف.

Com esta definição, as pessoas que dizem: "Sempre haverá tarefas que os humanos podem fazer melhor que as máquinas," estão a afirmar que nunca teremos IAG.
بحسب هذا التعريف الأشخاص الذين يقولون: "آه، ستبقى هنالك دومًا تلك الأعمال التي يؤديها البشر أفضل من الآلات". ببساطة يقولون إننا لن نحصل على الذكاء الاصطناعي العام.

Mas eu não gosto desta definição de confiança, porque faz com que pareça racional e previsível, e isto não é a essência humana do que ela nos possibilita fazer e como nos dá o poder para nos interligarmos com as outras pessoas.
ولكنني لا أحبُ هذا التعريف للثقة، لأنها تجعلُ الثقة تبدو عقلانية ويمكنُ التنبؤ بها، وهي في الحقيقة لا تصلُ إلى إحساس وجوهر البشر لما تتيحُ لنا أن نفعل وكيف تُمكننا للتواصل مع الأشخاص الآخرين.

(Risos) Bem, eu gosto desta definição de caso extraconjugal, ela junta os três elementos-chave: uma relação secreta, que é o núcleo estrutural de um caso; uma ligação emocional em maior ou menor grau; e uma alquimia sexual.
(ضحك) الآن، يعحبني هذا التعريف للعلاقة -الموازية للزواج- إنه يجمع بين العناصر الرئيسية الثلاثة علاقة سرية، وهو الهيكل الأساسي للعلاقة غير الشرعية اتصال عاطفي إلى درجة ما وخيمياء جنسي