| E esta chuva foi criada pelo modesto inventor | Open Subtitles | هذا الجو الغذائي قد أخترع شخصياً من قبل |
| Queres que leve o meu bebé para esta chuva? | Open Subtitles | هل تريدين أن أأخذ طفلتي في هذا الجو ؟ |
| Sr. Keane, quero recordar-Ihe não é primeira vez que é responsável por criar um clima demasiado emotivo em tribunal. | Open Subtitles | سيد كين, اريد ان اذكّرك, هذه ليست المرة الآولى, التى تكون انت مسئولا عن هذا الجو المشحون فى المحكمة |
| Kepler não se conseguia adaptar a tais jogos, e o clima geral de intrigas, ofendia o seu sentido de dignidade. | Open Subtitles | هذا الجو لم يكن مناسبا لـ كيبلر وساعد الجو العام الملئ بالدسائس والخيانة على إزعاج حس الخصوصية والملكية عنده |
| Mas se for a julgamento com este juiz, neste clima político... | Open Subtitles | ولكن اذا ذهبت للمحاكمه مع هذا القاضي في هذا الجو السياسي |
| Está frio e ainda não te adaptaste ao clima. | Open Subtitles | و انت لم تتعود على هذا الجو حتى الان |
| A sua saúde já foi afectada por este clima antes. | Open Subtitles | حالتهُ الصحية تقل في هذا الجو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 