عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا الحديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
esse ferro
| Se levantar a minha mão em rebelião contra ti de novo, peço que esse ferro sagrado perfure o meu coração. | Open Subtitles | لو أن يوما قد ارتفعت يدي عليك من اجل أيذائك عندها أسأل هذا الحديد المقدس أن ينغرز في قلبي |
| É realmente esse ferro. | Open Subtitles | انه حقا هذا الحديد |
| Porque você deixou esse ferro para trás? | Open Subtitles | لماذا تركت هذا الحديد وراءك؟ |