| este sacana deve ter vindo cagar e caiu da sanita. | Open Subtitles | ربما جاء هذا الحقير إلى هنا لقضاء حاجة فمات، |
| aquele sacana, há muito que me quer destruir. | Open Subtitles | أنتظر هذا الحقير مدة طويلة لوضعي في قبري |
| O sacana é cruel. Até vou gostar de o matar. | Open Subtitles | يا له من وغد قاسي سأستمتع بقتل هذا الحقير |
| Quero esse sacana capturado! | Open Subtitles | أريدكم أن تقبضوا على هذا الحقير, أتسمعونني؟ |
| Marion, o que é que tu queres foste para a cama com este idiota? | Open Subtitles | ماريون أعلم أنكِ تريدي أن تقتلي هذا الحقير |
| Tu talvez um ano, mas este sacana vai lá ficar por muito tempo. | Open Subtitles | ربما ستسجن لسنة لكن هذا الحقير سيسجن لفترة طويلة |
| - Oiçam só este sacana . - Aposto que ela o parte ao meio . | Open Subtitles | إستمع لهذا الكيس المنتفخ - أراهن بانها تسكعت مع هذا الحقير - |
| Afinal de contas, este sacana vai ser-nos útil. | Open Subtitles | هذا الحقير سيكون ذو فائدة فى النهاية. |
| Então aquele sacana nem sequer estava a tentar criar imunidade para vampiros. | Open Subtitles | اذا هذا الحقير لا يريد ان يصنع مناعه لمصاصى الدماء |
| Teve que ser o Holmes. aquele sacana chibou-nos. | Open Subtitles | لابد انه هولمز هذا الحقير وشي بنا |
| Bem sei que não apanhei o condutor. O sacana! | Open Subtitles | أعرف أنهم لم يمسكوا بسائق السيارة هذا الحقير |
| Sabes que esse sacana ligou a uma das maiores clientes da Lemke, a Joyce Armbruster? | Open Subtitles | أتعرف ماذا الذي قاله هذا الحقير لأحد أكبر زبائن شركة ليمكي "جويس أمبستر" |
| Foi quando este idiota estoirou aqui como um peido? | Open Subtitles | هل حدث هذا حين اقتحم هذا الحقير الغرفة علينا من حيث لا ندري؟ |
| Não tanto como Este cabrão aqui. | Open Subtitles | في الواقع, ربّما ليس بقدر هذا الحقير |
| - Ouve-me, idiota, não quero esse cabrão perto de mim! | Open Subtitles | ، استمع الي ايها الوغد لا اريد هذا الحقير ان يقترب منى |
| Inacreditável. Espero que esse idiota não me culpe depois se as coisas derem errado. | Open Subtitles | هذا غير معقول ، اتمنى ان لا يلومنى هذا الحقير اذا اصبح الامر سىء |
| Não me interessa o que tu queres deste sacana, isto agora é pessoal. | Open Subtitles | لا آبه بما تريده من هذا الحقير لأن الأمر أصبح شخصياً الآن. |
| - Estou farta deste idiota a mentir. Dá-me a arma e pede uma equipa de detenção. | Open Subtitles | مللت من سماع أكاذيب هذا الحقير أعطني سلاحك، واطلب فريق اعتقال |
| Eu disse-te que este anormal não nos ia levar daqui para fora. | Open Subtitles | لا ، لقد أخبرتك أن هذا الحقير لن يخرجنا من هنا |
| O Diederik é o único que pode testemunhar contra aquele idiota. | Open Subtitles | ديديريك هو الوحيد الذي يمكنه أن يشهد ضد هذا الحقير |
| Agora talvez alguém possa me dizer quem ou o que é este filho da mãe. | Open Subtitles | و الآن ربما يمكن لأحدكم أن يخبرني من أو ما هذا الحقير. |
| esse filho da puta deve ter algum problema sexual. | Open Subtitles | لابد وأنه لأعمال هذا الحقير علاقة بالجنس, ما رأيك؟ |
| Anda cá identificar este monte de merda. | Open Subtitles | اخرج وتعرف على هويه هذا الحقير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 