| Vai para Princeton Este Outono. | Open Subtitles | فتاة متزنة إلى حد غير عادي ستلتحق بجامعة برينستون هذا الخريف |
| -Oh, era para ir Este Outono. -A sério? | Open Subtitles | رائع , كنت سأذهب لهنالك هذا الخريف حقيقتاً؟ |
| Vou permitir que 12 Sioux de Standing Rock voltem a ir com o Cody outra vez Este Outono. Tu não serás um deles. | Open Subtitles | سوف اسمح ل12 شخص من السو ليذهبوا مع كودي هذا الخريف |
| Ambos concordamos. Por isso é que vou despedir-me no outono. Nós vamos... | Open Subtitles | جميعنا نفعل هذا, لهذا أنا سأستقيل من العمل هذا الخريف |
| Há todo um grupo de novas escolas que vão abrir neste outono. | TED | يوجد اليوم نوع مختلف تماما من المدارس الجديدة و التي ستفتح ابوابها هذا الخريف |
| Desde o tempo imemoriail, ...fadas têm celebrado o final do outono com uma festa, ...e especialmente Este Outono coincide com a colheita de lua azul. | Open Subtitles | منذ قديم الزمان و الجنيات يحتفلن بنهاية الخريف و هذا الخريف يصادف حصاد القمر الأزرق |
| O que qualquer rapariga na moda vai usar Este Outono. | Open Subtitles | ايا كان ما تلبسه الفتاة الانيقة هذا الخريف |
| E contigo a gerir a minha campanha Este Outono, juro-te que ninguém nos vai vencer. | Open Subtitles | وبترشحك للانتخابات هذا الخريف اقسم لك ستكونين شخصا من المستحيل هزمه |
| Eu vim aqui esta noite para anunciar que não irei recandidatar-me Este Outono, | Open Subtitles | جئت إلى هنا الليلة كي أعلن بأني لن أسعى لإعادة الانتخاب هذا الخريف. |
| A minha filha mais velha vai para a Universidade Este Outono. | Open Subtitles | بنتي الكبرى ستذهب إلى الجامعة في هذا الخريف |
| Este Outono? | Open Subtitles | هذا الخريف ؟ أليس هذا قريب قليلاً؟ |
| Bem, tentando seguir alguns dos teu conselhos sobre o meu futuro, pedi à minha mãe para me ajudar a arranjar um estágio para Este Outono. | Open Subtitles | أجل ، حسناً ، في محاولة مني لسماع نصحيتك حول مستقبلي طلبت من أمي أن تساعدني إذا استطاعت في تلقي فترة تدريب في هذا الخريف |
| A morte de Ivan Ilich. Penso ensiná-la Este Outono. | Open Subtitles | روايـة "مــوت (إيفــان إيليـتـش)" أنــا أفكـر في تدريسهـا هذا الخريف |
| O último romance de Anna Rivers... "Espera Eterna" deverá ser lançado Este Outono. | Open Subtitles | أخر روايات أنا ريفرز باسم (الانتظار الأبدي) كانت ستصدر هذا الخريف |
| Era melhor se ficasses por cá Este Outono. | Open Subtitles | يجب ان تبقى هنا هذا الخريف |
| Este Outono, Sarah Marshall estará de volta num novo papel. | Open Subtitles | هذا الخريف (عوده (ساره مارشال فى دورٍ جديد |
| A estrear Este Outono... | Open Subtitles | قريبا في هذا الخريف |
| O terceiro nível começa no outono. | TED | سيبدا المستوي الثالث هذا الخريف. |
| Eu também vou voltar à escola no outono. | Open Subtitles | أنا كذلك سأعود للدراسة هذا الخريف. |
| - Obrigado. A sequela sai no outono! | Open Subtitles | الجزء المتبقى هذا الخريف |
| Uma tribo vizinha, os Redones, atacaram a sua aldeia e roubaram gado em plena luz do dia, duas vezes neste outono. | TED | الريدونس قبيلة مجاورة داهمت قريتهم وسرقت الماشية في وضح النهار مرتين هذا الخريف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 