| Loucura. esta destruição semNsentido deve ser impedida. | Open Subtitles | جنون، يجب أن يتوقف هذا الدمار عديم المعني |
| Depois de ver toda esta destruição vi um polvo. | Open Subtitles | بعد أن أرى كلّ هذا الدمار مع ذلك رأيت أخطبوطا |
| O que não percebo é como podemos encontrar tantos componentes escondidos em toda esta destruição? | Open Subtitles | ما لا أفهمه كيف نجد العديد من المكونات المخبأة بين كل هذا الدمار ؟ |
| Ofereço-vos, mortais, a pomba da paz para que possam mudar as vossas atitudes e acabar com esta destruição. | Open Subtitles | أعرض عليكما أيها الهالكين طير السلام ... لعل تفكيركما يتغير ... وتنهيا هذا الدمار |
| O relatório diz que este dano foi causado por uma explosão no transformador. | Open Subtitles | التقرير يقول أن هذا الدمار تسبب بسبب إنفجار محول |
| E este dano é o resultado. | Open Subtitles | و هذا الدمار هو الثمن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 