"هذا الذراع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esse braço
• este braço
• desse braço

Pode não doer, mas não vais mexer esse braço por um tempo.
ربما لا تُؤلمك و لكنك لن تُحرك هذا الذراع لبعض الوقت.

Eu disse-lhe que esse braço ia deixá-lo mais lento.
انا اخبرتك بأن هذا الذراع سوف يبطئ من حركتك ماذا انت فعلت؟

Grita e esse braço torna-se o teu bom.
الصرخة ويصبح هذا الذراع واحد حياتك جيدا.

este braço está quase ligado, depois vamos tratar do outro, está bem?
, كدت أن أربط هذا الذراع ثم سننتقل للأخرى، اتفقنا؟ حسناً

este braço está preparado para lançar 2 mil jardas na próxima temporada?
هل هذا الذراع جاهز لقذيفة 2000 ياردة الخريف القادم؟

Que se lixe isso. Vou cortar este braço.
تبآ لكل ذلك أسمع ، سأقطع هذا الذراع الآن

O material orgânico desse braço coincide com o teu DNA.
تم مطابقة المكونات العضوية في هذا الذراع إلى الحمض النووي الخاص.

Para a próxima vez, parto-te esse braço.
سأكسر هذا الذراع في المرة القادمة

Deixa-me ver esse braço.
دعيني أرى هذا الذراع!

Notarás que este braço está no caminho.
و شرايينه الداخلية سوف تلاحظ أن هذا الذراع في طريقك

este braço está quase ligado, depois vamos tratar do outro, está bem?
, كدت أن أربط هذا الذراع ثم سننتقل للأخرى، اتفقنا؟

Se alguém te atacar, levantas este braço, bloqueias e usas a força do atacante contra ele próprio.
إذا هاجمكِ أحد، فارفعي هذا الذراع. صدّي هجمته، واستخدمي قوّته ضده.

este braço foi-me totalmente arrancado e voltei a colocá-lo com este braço.
انفصل هذا الذراع تمامًا وأعدت رده بذراعي الآخر

Meu, estás uma besta. Olha para este braço.
يا صاح، أنت وحش أنظر إلى هذا الذراع إنه ديزل

Tinha-me acostumado a este braço.
أنا اعتدت على استخدام هذا الذراع

Puxa este braço para a frente da cara dele e acerta-lhe no pulmão.
إدفع هذا الذراع بعيدا في مواجهه الوجه و تأتي على رئته .