| Grant, o que é isso na tua cara? | Open Subtitles | جرانت , ما هذا الذي على وجهك ؟ |
| Boa! - Então, Finn? - O que é isso na tua cara? | Open Subtitles | ♪ ما الأمر يا فين ما هذا الذي على وجهك |
| - Pareces mesmo. Obrigado. O que é isso na minha cara? | Open Subtitles | حسنًا، ما هذا الذي على وجهي هناك؟ |
| Que é que tem no lábio? | Open Subtitles | ما هذا الذي على شفتك؟ |
| O que é que tem no colete? | Open Subtitles | ما هذا الذي على صدريّتك؟ |
| Doçura, O que é isso no seu braço? | Open Subtitles | عزيزتي , ما هذا الذي على ذراعكِ |
| - O que é isso no seu pulso? | Open Subtitles | ما هذا الذي على معصمك؟ |
| Olha para isso, o que é isso nas tuas calças? | Open Subtitles | انظر, ما هذا الذي على سروالك ؟ |
| que é isso nas costas? | Open Subtitles | ما هذا الذي على ظهرك ؟ |
| O que é isso na tua cara? | Open Subtitles | ما هذا الذي على وجهك ؟ |
| O que é isso na tua cara? | Open Subtitles | ما هذا الذي على وجهك؟ |
| O que é isso na tua cabeça? | Open Subtitles | ما هذا الذي على رأسك؟ |
| -O que é isso na cara? Ele bateu-te? | Open Subtitles | -ما هذا الذي على وجهك ، هل ضربك |
| O que é isso na cabeça dele? | Open Subtitles | ما هذا الذي على رأسه؟ |
| O que é isso no seu pescoço? Bess? | Open Subtitles | -ما هذا الذي على رقبتك ؟ " بيس" ؟ |
| O que é isso no seu casaco? | Open Subtitles | ما هذا الذي على سترتك؟ |
| O que é isso nas tuas costas? | Open Subtitles | ماذا كلّ هذا الذي على ظهرك؟ |
| O que é isso nas tuas costas? | Open Subtitles | ما هذا الذي على ظهرك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 