| Diz-me tu. Este rádio é russo, tudo funciona ao contrário. | Open Subtitles | هذا الراديو روسي أزرار الأتصال فيه تعمل بالمقلوب |
| Todo o pessoal estará ligado ao nosso chamariz por Este rádio. | Open Subtitles | كل الأفراد سيُربطون بالشرك عن طريق هذا الراديو |
| Realmente não sabemos o que se passa, tínhamos Este rádio e ela morreu. | Open Subtitles | لقد كان معنا هذا الراديو ولكنه توقف عن العمل.. |
| Harry, pelo menos o rádio é um meio de comunicação. | Open Subtitles | هاري، هذا الراديو هو وسيلة إتصالنا الوحيدة بالعالم الخارجي |
| Consegui alguns minutos... Põe-me esse rádio a funcionar! | Open Subtitles | لقد أخذت بعض الدقائق لذلك أريد أن يعمل هذا الراديو , أسرع |
| Mas prometo-te, só há dor do outro lado desse rádio. | Open Subtitles | ولكنني أعدك أنه لا يوجد هناك شيء سوى المزيد من الألم على الجانب الآخر من هذا الراديو |
| Temos de agarrar aquele rádio, ou morremos os dois também. | Open Subtitles | يجب أن نحصل على هذا الراديو والا سنموت |
| Também encontrámos um rádio, mas creio que não funciona. | Open Subtitles | لقد وجدنا أيضا هذا الراديو و لكنى أظن أنه يعمل |
| Este rádio foi-nos deixado no universo de bolso. Olha, o regulador de sintonização está estragado. | Open Subtitles | لقد تُرك لنا هذا الراديو في الجيب الكوني لكن قرص المُوالفة قد تمّ تعليقه. |
| Este rádio, vai para o helicóptero, e para o helicóptero somente. | Open Subtitles | هذا الراديو ما يرسل إلا للمروحية |
| Não agüento mais Este rádio. | Open Subtitles | لم أعد أتحمل هذا الراديو |
| Levem Este rádio. | Open Subtitles | هنا .. خذي هذا الراديو |
| Este rádio... também é antigo. | Open Subtitles | هذا الراديو يبدو قديماً جداً, لذلك... |
| Tente relaxar, Henry. Este rádio é velho, é bem antigo. | Open Subtitles | حاول الإسترخاء، (هنري) هذا الراديو قديم، وعتيق |
| Este rádio foi sabotado. | Open Subtitles | . هذا الراديو تم تخريبه |
| Coloque o rádio perto da orelha, assim cobrirá seu rosto. | Open Subtitles | ضع هذا الراديو على اذنك هذا سيساعد على اخفاء و جهك |
| Não consigo ver a AMEE, mas talvez possa arranjar o rádio. | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول على رؤيه من ايمى ولكن ربما أستطيع اصلاح هذا الراديو |
| esse rádio era uma armadilha. | Open Subtitles | هذا الراديو كَانَ فخّاً لويد |
| Pelo amor de Deus, dá-me esse rádio, deixa-me falar com ela. | Open Subtitles | اعطي هذا الراديو |
| Preciso desse rádio. Gruber, potência máxima. | Open Subtitles | احتاج هذا الراديو , "جروبر" أعطنى كل ما حصلت عليه الآن |
| Vou apanhar aquele rádio. | Open Subtitles | سآخذ هذا الراديو |
| Ele estava a ouvir um rádio com aspeto estranho e a apontar números num bloco. | Open Subtitles | الإستماع إلي هذا الراديو الغريب وتدوين الأرقام علي الوسادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 