| Nunca vi este cavalheiro mais gordo. | Open Subtitles | أنا ما وضعت العيون على هذا الرجل المحترم قبل ذلك. |
| - Estava só a ter uma conversa agradável, com este cavalheiro. | Open Subtitles | كان لدي محادثة لطيفة مع هذا الرجل المحترم |
| este cavalheiro é um indivíduo correcto, profundamente preocupado, em construir orfanatos no nome dele depois de fazer fortuna nas costas de miúdos de 10 anos nas minas de carvão. | Open Subtitles | , هذا الرجل المحترم هو الفرد ذو تفكير صحيح المهتم جدا بتأسيس ملاجئ الأيتام بأسمه بعد بناء ثروته |
| Recepção. Leve Este senhor ao quarto 114, por favor. | Open Subtitles | خذ هذا الرجل المحترم إلى الغرفة 114، رجاء |
| Depois de atender Este senhor, já conversamos! | Open Subtitles | أنا سأتعامل معك بعد أن أخدم هذا الرجل المحترم |
| Não fiz nada de errado ao falar com o cavalheiro. | Open Subtitles | لا أفعل ذنبا حين أتكلم مع هذا الرجل المحترم |
| Então, a menos que este cavalheiro se tenha antecipado, permita-me que seja o primeiro a beijá-la esta noite. | Open Subtitles | إلا إذا كان هذا الرجل المحترم ضربني لكمة اسمح لي أن أكون أول مَن قبّلك هذه الأمسية |
| - Conhece este cavalheiro? | Open Subtitles | ـ أتعرفين هذا الرجل المحترم ياعزيزتي ؟ |
| este cavalheiro recusou mostrar-me a identificação. | Open Subtitles | "هذا الرجل المحترم رفض ان يريني أيّ "بطاقة تعريف |
| Acompanhe este cavalheiro. | Open Subtitles | خذ هذا الرجل المحترم |
| este cavalheiro pagou 5 yen e ganhou 50! | Open Subtitles | هذا الرجل المحترم وضع ! 5 ينّ وربح 50 |
| este cavalheiro aqui, o senhor... | Open Subtitles | هذا الرجل المحترم هنا , السيد... .. ؟ |
| Este senhor quer fazer uma aposta maior, senhor. | Open Subtitles | هذا الرجل المحترم يريد وضع رهان كبير، سيدي |
| Céus, parece que Este senhor está a ir-se abaixo. Que delícia. | Open Subtitles | يبدو أن هذا الرجل المحترم يحتضر يالها من بهجة |
| Porque eu acho que Este senhor quer a sua bicicleta. | Open Subtitles | 'لاني اعتقد ان هذا الرجل المحترم ينتظر لياخذ دراجتة النارية |
| Desculpe-me, senhora, poderia trazer uma cerveja para Este senhor, por favor? | Open Subtitles | معذرة يا آنسة أيمكنك إحضار بيرة من أجل هذا الرجل المحترم |
| Este senhor é meu amigo e quer falar-te de uma ideia que teve. | Open Subtitles | هذا الرجل المحترم صديقي و لديه فكرة يريد مشاركتها معك |
| Este senhor vai acompanha-la até a saída. | Open Subtitles | فقط أحد المارة هذا الرجل المحترم سوف يرافقكِ الى الخارج |
| Vão tirar-me o carácter e falar de mim nas ruas... por ter falado com o cavalheiro. | Open Subtitles | إنهم يسيئون لسمعتي و يتركوني مشردة في الشارع كل هذا لأني تحدثت إلى هذا الرجل المحترم |
| Querida Emma, pensa que entende perfeitamente o grau de intimidade entre o cavalheiro e a senhora com quem compartilhou esta piada? | Open Subtitles | عزيزتي إيما اتعتقدين انك تفهمين بشكل كامل درجة المعرفة بين هذا الرجل المحترم والآنسه التي كنتم تسخرون منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 