"هذا الرجل لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Este tipo não
• Ele não
• Aquele homem não
• este gajo não
• O tipo não
• aquele tipo não
• este homem não
• Esse homem não
• Ele nem
• O homem não
• Esse gajo não
• Este rapaz não
• Este senhor não

Então Este tipo não está sentado no meu equipamento de jogo?
إذن ، هذا الرجل لا يجلس على بدلة لعبي الآن؟

A verdade é que Este tipo não quer ser encontrado.
والحقيقة أن هذا الرجل لا يريد أن يجده أحد

Ele não sabe o que é isso. É um porco.
هذا الرجل لا يعرف كيف يُعجب بفتاة انه خنزير

Tu e eu podemos não ver para lá das nossas escolhas, mas Aquele homem não vê para lá de escolha alguma!
أرجوك قد لا نكون قادرين أنا وأنت أن نرى ما بعد اختياراتنا لكن هذا الرجل لا يستطيع أن يرى ما قبل أىَ إختيارات

Além disso, sem mim lá este gajo não durava 10 minutos.
إضافة إلى أن هذا الرجل لا يبقى 10 دقائق بدوني

Temos um problema. O tipo não quer fechar a loja.
جيمى ، لدينا مشكلة هنا ، هذا الرجل لا يريد ان يغلق مخزنه الان

Sim, e já agora, aquele tipo não é nada de especial nos dardos.
نعم، وسكرتير خاص، هذا الرجل لا رمي السهام من ذلك بكثير. انه جديد.

Este tipo não pensa duas vezes para atirar nos polícias.
هذا الرجل لا يتردد في إطلاق النار على الشرطة

Tu és mais forte que este tipo. Não recues! Não desistas!
أنت أقوى من هذا الرجل لا تتهاون، لا تتراجع

Este tipo não sabe se és cozinheira ou compositora.
هذا الرجل لا يستطيع أن يقرر إذا ما كنتِ طاهية أم مؤلفة موسيقى

Porque Este tipo não tem qualquer vestígio de disparo nas mãos, a menos que tenhas a bala ou a arma.
لأن هذا الرجل لا يحمل رواسب طلق ناري على يديه مالم تحصلي على رصاصة أو سلاح

Este tipo não processava muitas emoções.
مؤكّد أنّ هذا الرجل لا يعالج الكثير من العواطف

Este tipo não me parece usual na primeira classe.
هذا الرجل لا يبدو لي كمادة من الدرجة الأولى

- É impossível. Ele não pode estar vivo!
فيل ، ذلك مستحيل هذا الرجل لا يمكن أن يكون ما زال حيّا

Ele não está raptando-os em Miami ou Charleston.
هذا الرجل لا يختطفهم بينما هم فى ميامى او تشارلستون

Aquele homem não sabe a diferença entre uma ideia e uma ideia idiota.
هذا الرجل لا يعرف الفارق بين العمل و المجهود الضائع

este gajo não pode chegar aqui e levar tudo o que temos!
هذا الرجل لا يمكنه المجيء إلى هنا وأخذ كل ما نملك

Continuamos safos. O tipo não faz ideia de quem somos.
لا نزال في أمانٍ، هذا الرجل لا يملك أدنى فكرة عن هويّاتنا.

aquele tipo não costuma vir cá...
هذا الرجل لا يأتي إلى هنا بضع مرات أسبوعياً

este homem não tem nenhum problema nas pernas, nenhuma incapacidade.
هذا الرجل لا يعاني أي إصابة أو إعاقة في قدميه

Esse homem não aceita os seus desejos sexuais, mas não pode lutar contra eles.
هذا الرجل لا يمكنه تقبل رغباته الشاذة لكنه لا يمكنه أن يصارعها أيضا

este homem não sabe o que é bom para Ele nem para ninguém.
هذا الرجل لا يستطيع أن يميَز ما هو جيد لنفسه أو للآخرين

O homem não consegue abrir a boca sem mentir.
هذا الرجل لا يمكنه فتح فمه من دون الكذب.

Esse gajo não usa cartão.
هذا الرجل لا يملك بطاقة ذهبية

Este rapaz não tem vício de mulheres nem de bebidas. Não tem o vício do jogo. Nada!
هذا الرجل لا يعاشر الفتيات ولا يشرب ولا يقامر

Este senhor não fala inglês, eu traduzo.
هذا الرجل لا يتحدث الانجليزية، لذا سأقوم بالترجمة