"هذا الرّقم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este número
• esse número

Não sei onde estás, nem se este número ainda funciona, mas preciso de falar contigo.
لا أعلم أينَ أنت ، او اذا ما كان هذا الرّقم لا يزال صالحًا ولكنّي أرغبُ بالتحدّث اليْك

Nem sei se verificas este número. Precisamos de falar.
لا أدري حتّى إن كنتَ تتفقّد هذا الرّقم أم لا.

Nem sei se verificas este número.
لا أدري حتّى إن كنتَ تتفقّد هذا الرّقم.

Como conseguiu este número?
-كيف حصلتَ على هذا الرّقم ؟

O número de vítimas mundiais ronda as 7 000, mas esse número tende a multiplicar-se.
جميعالاصاباتفي العالمتعدتالـ7 ،000، ولكن هذا الرّقم قابل لأن يتضاعف.

Desculpe, Inspector, mas esse número não atende.
-آسف أيّها المفتّش، لكنّي لا أحصل على ردّ من هذا الرّقم.