"هذا الزبون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este cliente
• esse cliente
• um cliente

Para este cliente, tenho de estar impecável.
الان من اجل هذا الزبون ينبغي ان ابدو في احسن صورة

Por favor, podemos apenas... muito bem, a coisa é assim... este cliente, este novo cliente, ele é querido... inocente, mesmo.
.. أرجوك هل يمكننا فقط .. حسناً الأمر هو هذا الزبون , هذا الزبون الجديد انه لطيف و برئ

Es... este cliente gosta de ser atendido fora daqui.
هذا الزبون يحب ان نتقابل بعيد عن المكان

Sabes, se conseguirmos esse cliente, Recuperávamos algum dinheiro que perdemos no mercado.
إذا حصلنا على هذا الزبون يمكننا أن نستعيد بعض المال الذي خسرناه في السوق

Quem é esse cliente novo?
مَن هذا الزبون الجديد؟

Ela uma vez ela teve um cliente que atirou uma criança de cinco anos para uma máquina de lavar industrial por ter dito asneiras.
لقد كان لديها هذا الزبون الى ألقى مرة بصبى ذو خمسة أعوام داخل مغسلة لتفوه بكلام قذر

Continuámos a trabalhar com este cliente.
وقد تابعنا العمل مع هذا الزبون.

- É por isso que te confio este cliente.
- لذلك أنا أعتمد عليك في هذا الزبون

-Podem atender este cliente?
هل بامكان احدهم ان يخدم هذا الزبون ؟

Agora tu sabes, se o teu pai não conseguir este cliente.
إذا لم يحصل أبوك على هذا الزبون

Tudo o que sei é que este cliente, o John, me raptou, e depois me diz que é o meu pai, e agora há uns homens a perseguirem-nos.
كل ما أعرفة هذا الزبون (جون) خطفني، ومن ثم أخبرني أنه والدي والآن هناك رجال تطاردنا

este cliente ultrapassou alguns limites.
هذا الزبون تخطى بعض الحدود

Desculpem, este cliente está primeiro.
آسف هذا الزبون هنا هو التالي!

esse cliente é meu.
هذا الزبون لي.

Sabes, tive um cliente hoje, e pareceu-me que só queria alguém com quem conversar.
تعرفين اليوم قابلت هذا الزبون هو فقط بدا انه يريد احداً ما ان يتحدث معه

Isto? Nós não... Eu tenho um cliente, um senhor idoso.
كلا ، هذا ،لدي هذا الزبون العجوز المحترم