"هذا الزجاج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esse vidro
• Este vidro
• o vidro
• vidro é

esse vidro representa, creio eu, a fantasia reconstituída.
أعتقد أن هذا الزجاج يمثل الخيال المعاد تشكيله

Sem esse vidro, ele nunca saberá o segredo.
لكن من دون هذا الزجاج لن يتمكن أبدا من معرفة السر

Todo esse vidro a partir-se, e ele sem poder andar?
كل هذا الزجاج المحطم الساقط لاسفل حوله ,وهو لا يسير؟

Vi lá Este vidro todo e pensei: "E se as integrássemos no vidro solar transparente?
هناك رأيت كل هذا الزجاج وفكرت في ماذا لو دمجنا هذه بزجاج الطاقة الشمسية الصافي؟

Só estou a ver quem faz Este vidro "Deep South".
أنا فقط أنظر لأرى من الذى صنع هذا الزجاج الجنوبى العميق

Podes ter razão, mas não importa, porque quem partiu o vidro não entrou na casa.
لأن اي من كسر هذا الزجاج لم يدخل الي المنزل

Bolas, Este vidro é à prova de balas. Não existe nada que o possa partir.
تباً، هذا الزجاج مقاوم للرصاص، لا يوجد شيء يمكنه تحطيمه

Temos de tirar esse vidro fora.
نحن لا نستطيع إخراج هذا الزجاج.

esse vidro pertencia ao carro do vilão?
هذا الزجاج يعود لسيارة المجرم ؟

Acho que esse vidro não vai partir, meu. Do que quer que seja feito.
لا أظن أن هذا الزجاج سينكسر يا رجل.

esse vidro não vai aguenta-lo.
لن يصمد أمامه هذا الزجاج

Tenta escapar, arranha meramente esse vidro...
فلن تستطيع لمس هذا الزجاج.

Ainda bem que está aqui Este vidro, porque nunca me atreveria a dizer-te como me sinto.
أنا سعيدة جداً لوجود هذا الزجاج هنا ذلك لآن لم أكن أبداً لأملك الجرأة لأقول لك كيف أشعر

Este vidro à prova de bala é muito bom vale cada cêntimo.
هذا الزجاج مضاداً للرصاص ويستحق الثمن الذي كلفه.

Talvez em breve não tenhamos Este vidro entre nós.
ربما قريباً لن نحتاج هذا الزجاج بيننا

Achei Este vidro encravado no ferimento da cabeça.
وجدتُ هذا الزجاج مغروساً في جرح برأسها.

Este vidro, este telefone.
هذا الزجاج, هذا الهاتف.

Se não fosse o vidro, partia-te o pescoço por me falares assim!
أنت تعرف ، إن لم يكن هذا الزجاج بيننا لكنت كسرت رقبتك اللعينة

o vidro foi desenvolvido pela Darpa para assegurar abrigos e casas em zonas de combate.
لقد تم تطوير هذا الزجاج عن طريق الوكالة الدفاعية لتغطية آمنة والسكان .في مناطق القتال

Que tipo de vidro é este...
..ما نوع هذا الزجاج