"هذا الزرّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este botão
• neste botão

Tudo o que têm de fazer é pressionar este botão aqui e automaticamente vai entrar no computador dele e enviar-lhe uma mensagem.
كل ما عليكم فعله هو الضغط علي هذا الزرّ وسوف تخترق حاسوبه وتُرسل له رسالة رائع جداً

este botão é para bater, este é para saltar e este para abaixar.
هذا الزرّ لكي يضرب. هذا لكي يقفز. هذا لكي يتفادى

Apenas pressiona este botão.
لا. ما عليك سوى الضغط على هذا الزرّ أترى ..

este botão torna-a à prova de som e este torna-a opaca.
وهذا رائع الآن هذا الزرّ يبدو كمانع هذا الزر يجعله مبهم

Agora, básicamente, quando estiverem em posição no bloco operatório, carreguem suavemente neste botão duas vezes.
الآن، أساسا، متى أنت وضع في، أو إضغط هذا الزرّ قليلا مرّتين.

Parece bastante simples para mim. É só pressionar este botão.
تبدو بسيطة كفاية إليّ، اضغط هذا الزرّ فحسب

Ok, assim que passes pelo sitio de lançamento até às condutas exaustoras, pressiona este botão aqui e...
الموافقة، عندما تصبح خلال موقع الإطلاق إلى قنوات العادم، إضغط هذا الزرّ هنا و...

Os guardas vão apanhá-lo, e eu vou pressionar este botão.
سيقترب الحرّاس وسأكبس هذا الزرّ

Deve ser este botão.
رجاء! هو يجب أن يكون هذا الزرّ.

Então é assim, vês aqui este botão?
الآن أترى هذا الزرّ هناك

- Não tem, é este botão.
-إنّها حديثة تبدأ بالضغط على هذا الزرّ .

Depois, pressionas este botão aqui.
ثمّ، هذا الزرّ هنا

Carregando neste botão, cai tudo. Não entendo.
ضغطة واحدة على هذا الزرّ وينهار بأكمله

Quando o encontrares, carrega neste botão.
حين تجده... اضغط هذا الزرّ