"هذا السرج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esta sela
• é essa sela

Olha para esta sela. Cabedal do melhor, trabalhado à mão.
انظر إلى هذا السرج إنه مصنوع يدويا وهو من الجلد الفاخر

Estou cansando de puxar esta sela.
اصبح الامر مملا جدا سحب هذا السرج حولي

Vou apenas colocar-te esta sela.
أنا, أنا فقط سوف أضع هذا السرج عليك

Sei de quem é esta sela.
أعرف لمن ينتمي هذا السرج

Não quero saber do que falas. Tira é essa sela daqui.
لا أبالي بما تتكلم عنه أخرج هذا السرج من هنا وحسب

- Também levamos esta sela.
سوف نأخذ هذا السرج ايضًا

Vê bem esta sela apinocada.
أنظر إلى هذا السرج من (لاس فيغاس)

Não sei quem o senhor é, mas sei de quem é essa sela.
أنا لا أعرف من أنت ولكني أعرف إلي من ينتمي هذا السرج