"هذا الشرطي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Este polícia
• esse polícia
• aquele polícia
• este policia
• O polícia
• este chui
• este agente
• este bófia
• esse policia

Nada disso impede o sacana de ter toda a razão, não tenho a menor hipótese de fugir a Este polícia.
لكن هذا لا يمنع بأن الوغد على حق ليس لدي أي فرصه لتجاوز هذا الشرطي

Portanto, estava a tentar descobrir onde é que esse polícia a podia ter escondido, visto que já não está na cave dele.
أين من المحتمل أن يخبأ هذا الشرطي الفتاة إذا لم تعد في قبوه بعد الآن

- Agora não temos escolha. - Vais deixar-me para aquele polícia.
ــ يجب علينا هذا, لا خيار لدينا ــ ستتركيني من أجل هذا الشرطي

este policia que enviou para cá está em muito má forma.
هذا الشرطي الذي بعثته إلينا إنه في حالة يرثى لها

Vou ficar à espera até que O polícia fique sozinho.
سأبقى في مكاني و أتأكد أن هذا الشرطي وحده,

Não tenho dinheiro suficiente para subornar este chui, e mesmo que tivesse há sempre a hipótese remota de ele ser dos honestos.
لا أمتلك مال كافي لرشوة هذا الشرطي وحتى لو كان معي ، فهنالك إمكانية لأن يكون أحد هؤلاء الشرطة المحترمين

Senhor, este agente irá recolher as suas informações.
سيدي، هذا الشرطي سوف يأخذ معلوماتك الشخصية.

Eu disse que Este polícia mentia.
أنا أقول أن أولائك الرجال يكذبون،ولكن هذا الشرطي لا.

Sou um agente federal! Tenho um prisioneiro aqui que matou Este polícia! Eu sabia.
، أنا عميلة فيدرالية لديّ سجين هنا قتل هذا الشرطي للتو

Este polícia nem perguntou, sobre outros suspeitos.
هذا الشرطي لم يتسآءل حتى إن كان هناك شخص آخر قد قام بذلك

esse polícia que andamos à procura, de certeza que é algo pessoal.
الأعتراف بذلك , هذا الشرطي الذي نبحث عنه أثق بأنه شيء شخصي

esse polícia está a tentar esconder-me algo, e preciso de saber o que é.
هذا الشرطي يخطط بأمر من وراء ظهري وأريد أن أعرف ما هو

Alguns tipos do alto escalão estavam a falar sobre o prémio por esse polícia, Halstead.
بعض الرجال من مستويات عالية كانوا يتحدثون عن عقد على هذا الشرطي هولستيد

Não sei se matou aquele polícia ou não, mas de qualquer das formas, continua a ser um ser humano... e continua a ser meu pai, portanto... obrigado por cuidar dele.
لا أعلم إن قتل هذا الشرطي أما ماذا في كلا الحالتين لايزال شخصا وهو أبي لذا، شكرا لكِ لاعتنائكِ به

aquele polícia mora neste prédio!
هذا الشرطي يعيش في هذا المبنى.

Olha se não é aquele polícia estúpido da televisão.
هذا الشرطي الأحمق من التلفاز

Está sujo. Mas este policia aparece do nada como uma geada antecipada.
هذا الشرطي جاء من العدم مثل الصقيع المبكر

Tens até três ou este policia morre.
سأعد حتى الثلاثة او سيموت هذا الشرطي.

Deram-na, portanto, a Albert Alexander, O polícia de Oxford. Ao fim de 24 horas, ele começou a ficar melhor.
لذلك أعطوا ألبيرت ألكسندر، هذا الشرطي من أكسفورد، الدواء، وخلال 24 ساعة، بدأ في التحسن.

Tento safar-me com falinhas mansas ou arrisco e abato este chui?
هل أحاول أن أخرج نفسي من هذا المأزق أو أن أقتل هذا الشرطي وأتحمل المخاطر؟

Gibbs, diga a este agente se afastar antes que lhe arranhe os olhos.
جيبس، اخبر هذا الشرطي ان يتراجع قبل أن أخدش عينيه

este bófia tem alma.
هذا الشرطي مُلهم

Ele dir-lhe-á que estamos a ser assediados por esse policia.
سيخبرك أننا نتعرض للمضايقة من قِبل هذا الشرطي