| Porisso,quandoolharempara este símbolo, vocês sabem que estão em segurança. | Open Subtitles | اذن عندما ترى هذا الشعار اعلم انك بامان |
| Devo dizer, Doutor, mostra uma coragem tremenda mostrar este símbolo com a Guarda Branca a poucos passos da porta. | Open Subtitles | عليّ أن أقول لك ، أيّها الطبيب إنّ ذلك يُظهر شجاعة مذهلة كون عرض هذا الشعار أمام هؤلاء الحراس البيض وهم في وجهة الباب |
| Eu sabia que já tinha visto este logótipo antes. | Open Subtitles | تعرفان بعضكما البعض منذ سنوات لقد عملتما معاً في 5 أفلام لقد عرفت أنني رأيت هذا الشعار في مكان ما من قبل |
| esta insígnia simboliza o Kindred, mas também a última falha do Kindred. | Open Subtitles | الأن ، هذا الشعار يمثل الكيندريد لكنه في نهاية المطاف ملجأ الكيندريد الأمن من الفشل |
| Foi precisamente com esse slogan que a nossa rainha foi eleita. | Open Subtitles | ملكتنا الجديدة تم انتخابها وكانت حملتها تحمل نفس هذا الشعار |
| Mas é o símbolo que representa um mundo mais justo e melhor. | Open Subtitles | لكن هذا الشعار سيكون الرمز على عالم أفضل . و أكثر عدلاً |
| Agora, preciso que vocês repitam este slogan... para todos os estudantes por todo o campus. | Open Subtitles | الآن اريدكم ان تقولو هذا الشعار الى كل طالب في الحرم |
| Seja o que for que a Mallory fazia, ela não merecia isto, mas nunca vi este símbolo. | Open Subtitles | أنظر ، أيا كان الأمر الذى كانت تشترك به مالورى فهى لم تستحق هذا لكننى لم أرى هذا الشعار من قبل |
| Mais uma vez, a quem pertence este símbolo? | Open Subtitles | مرة أخرى إلى من ينتمي هذا الشعار ؟ |
| Já vi este símbolo. A marca de Cneu Pompeu Magno. | Open Subtitles | رأيت هذا الشعار من قبل، شعار (نايوس بمبايوس ماغنيس) |
| este símbolo diz-vos alguma coisa? | Open Subtitles | --حسناً، هل هذا الشعار هل هذا يعني |
| Estariam entre um muito restrito grupo de grandes empresas a ostentar este logótipo nos vossos produtos. | Open Subtitles | و الأن ستكونون ضمن مجموعة من كبرى ... الشركات العملاقة المنتقاة بدقة كي تضع هذا الشعار على . منتجاتها |
| Os saquinhos dele tinham este logótipo. | Open Subtitles | حقيبة أمواله تحمل هذا الشعار |
| Eu conheço este logótipo. | Open Subtitles | أعرف هذا الشعار. |
| E veja esta insígnia. É um"I". | Open Subtitles | Y) و انظر إلى هذا الشعار إنه حرف) |
| Em França eu seria eleito com esse slogan! | Open Subtitles | لو أني أستخدمت هذا الشعار في أنتخابات فرنسا لأنتصرت |
| O Mclntyre queria esse slogan, e o raio do dinheiro é dele. | Open Subtitles | ماكتير أراد هذا الشعار وهو حر بأمواله أتعلم ما أقصد! |
| Se ele não sabe o que é o símbolo... | Open Subtitles | المُشتبه به عندما قال أنه لا يعلم شئ عن هذا الشعار |
| Já agora, Tony Hayward, o antigo CEO da BP, tinha uma placa na sua secretária onde estava gravado este slogan inspiracional: "O que tentarias fazer se soubesses que não irias fracassar?" | TED | بالمناسبة طوني هاورد المدير التنفيذي السابق لشركة بريتش بتروليوم كان لديه لوحة على مكتبه تنص على هذا الشعار الملهم : " مالذي سوف تحاول القيام به .. إن علمت أنك لن تفشل ؟ " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 