| Oh, Madellaine. O bobo! Olha para esta coisa feia. | Open Subtitles | أوه مادلين، الغبية .أنظروا إلى هذا الشىء القبيح |
| Agora virás e matarás esta coisa que deixaste para trás. | Open Subtitles | الآن سوف تأتى وتقتل هذا الشىء الذى تركته خلفك |
| Enquanto você está ai, você pode fazer essa coisa ir mais rápido? | Open Subtitles | بينما انت تعمل ها تستطيع ان تجعل هذا الشىء يتحرك اسرع |
| Não sei mas essa coisa que vi, pareceu-me tão real. | Open Subtitles | لا اعرف لكن هذا الشىء الذى اراه حقيقى للغاية |
| - Credo! Viu aquela coisa? - Tenho que ir buscar o Anton! | Open Subtitles | يا آلهى هلى رأيتٍ هذا الشىء ـ يجب أن اصل لأنتون |
| Ainda apanho alguma marreca por andar com Isto às costas. | Open Subtitles | من المؤكد , أننى سأموت مع هذا الشىء اللعين |
| Então tu sempre soubeste que esta coisa era apenas uma corrida? | Open Subtitles | لذا عرفت ان هذا الشىء كان موجودا للقرأة طول الوقت? |
| Desde que soube que esta coisa tinha um orifício anal. | Open Subtitles | منذ أن اكتشفت أن هذا الشىء لديه فتحة شرج |
| Desde que soube que esta coisa tinha um orifício anal. | Open Subtitles | منذ أن اكتشفت أن هذا الشىء لديه فتحة شرج |
| esta coisa queria apanhar-me. Estamos a lidar com quê? | Open Subtitles | هذا الشىء كان يستهدفني، ما الذي نتعامل معه؟ |
| Não. Se esperamos, esta coisa é provável que se afunde por debaixo de nós. | Open Subtitles | كلا , لو إنتظرنا هذا الشىء سيكون سبب غرقنا |
| esta coisa, este planeta monstruoso acaba desfazer a primeira Lua. | Open Subtitles | هذا الشىء هذا الكوكب المتوحش حول القمر الاول الى فتات |
| essa coisa esmaga luas, não seremos problema para ele. | Open Subtitles | اذا دمر هذا الشىء الاقمار فان سيكون لديه القليل ليفعله بنا |
| Aprende a usar essa coisa como deve ser. | Open Subtitles | فلتتعلم كيف تستخدم هذا الشىء بطريقةصحيحة. |
| Alguém me explica como... pode essa coisa ser a mãe do rapaz. | Open Subtitles | هل يمكن لشخص ان يوضح لى كيف يمكن هذا الشىء والدة الفتى ؟ |
| Você espera que a gente pense que aquela coisa é real? | Open Subtitles | ماذا تظن انناا عرفنا عنة ان هذا الشىء حقيقى ؟ |
| Lembras-te quando caiu do céu aquela coisa gelada, azul? | Open Subtitles | تتذكر سقوط هذا الشىء الثلجى الازرق من السماء؟ |
| Por favor, chefe não me ponha aquela coisa na cara. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدى... لا تضع هذا الشىء على وجهى |
| Dentro de 3 minutos o sistema irá abaixo. Se queres apoio, diz-me como pôr fim a Isto. | Open Subtitles | اذا كنتِ تريدي أى نفوذ, يُستحسن أن تبدأى فى إخبارى بكيفية إيقاف هذا الشىء الآن |
| Nada de permeio. Cada centímetro quadrado desta coisa está como se tivesse saído da fábrica. | Open Subtitles | كل بوصه مربعه فى هذا الشىء مثاليه كحاله المصنع |
| Vamos lá. Abra a porta e me ajude com essa merda aqui. | Open Subtitles | حسناً'لتفتح هذا الباب وتساعدنى فى اخراج هذا الشىء اللعين |
| O que era, aquilo que pôs na bebida dela? | Open Subtitles | ماذا كان هذا الشىء الذى وضعته فى مشروبها ؟ |
| Isso é mesmo uma coisa que fazemos, mexer no dinheiro. | Open Subtitles | هذا الشىء الوحيد الذى نحسن عمله لا أعدك اننى سأعيدها لك |
| Topa-me esta merda, comilão! TranquiIizantes. | Open Subtitles | افحص هذا الشىء , ياصندوق الغداء مهدىء للحيوانات |
| Shonté Junior, como podes continuar a comer essa porcaria, e não aumentar de peso? | Open Subtitles | شونتى الابن، كيف يمكنك تناول هذا الشىء ولا يزداد وزنك قط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 