"هذا الشيطان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este demónio
• aquele demónio
• esse demónio
• o demónio
• Este diabo
• esse diabo
• aquele diabo

Nós matamos este demónio e pronto! Acabam-se as gravidezes.
نصطاد هذا الشيطان و نوقف الحمل الشرير هذا

Como te disse, este demónio é o teu medo interior.
كما قلت لك هذا الشيطان هو مخاوفك الداخلية

Entretanto, temos de descobrir quem é que é este demónio.
في الوقت الحالي، يجب أن نعرف من يكون هذا الشيطان

É óbvio que ele está a trabalhar com aquele demónio.
هذا يُوضح بشكل جلّي بأنّه يعمل مع هذا الشيطان.

Permiti que enfrente esse demónio da Escócia.
اجلبى هذا الشيطان الاسكتلندى وجها لوجه معى

Eu estava a pensar, e se o demónio é o Rodriguez?
لقد كنت أفكّر، ماذا إن كان هذا الشيطان هو، رودريغوز؟

Este diabo branco tentou assediar-me!
هذا الشيطان الأبيض يحاول أن يتحرش بي

Até descobrirmos quem é este demónio e porque é que ele está trás de ti, ok?
حتى نكتشف من هو هذا الشيطان ولماذا يريدك؟

este demónio mais não é do que um parasita que habita outra criatura.
هذا الشيطان ليس سوى مخلوق طفيلى يحتل جسد كائن آخر

este demónio tem poderes dos quais não sabemos nada.
هذا الشيطان لديه قدرات لا نعرف ما هي

Vamos apanhar este demónio e em vez de o banirmos como fazemos normalmente, vamos fazê-lo falar da Tríade.
إننا سنصطاد هذا الشيطان عوضاً عن قهره كما نفعل عادةً، و سنجعله يتحدَّث عن "ثُلاثي الشرّ"

Se este demónio matou a mãe e a Jess, e o pai está próximo, temos de estar lá.
دين , إن كان هذا الشيطان الذي قتل والدتنا وجسيكا

O que interessa é que este demónio leva-me a sítios muito estranhos.
مقصدي، أن هذا الشيطان يأخذني إلى بعض الأماكن الجميلة الغريبة

- Aprendes. Se aquele demónio estiver algures no Livro, eu dou cabo dele.
ان كان هذا الشيطان موجود فى الكتاب سأقتله شر قتلة

Ouvi que foi o Sr. Zhong que deixou aquele demónio fugir, não foi?
أسمع كان الرب تشونغ الذي ترك هذا الشيطان يذهب

Nunca devia tê-los deixado invocar aquele demónio.
ما كان ينبغي أن أدعهم يستدّعون هذا الشيطان

Mas disse que o poder dela, o meu, não funciona contra esse demónio.
ولكنك قلت بأنّ قدرتها، أعني قدرتي لا تنفع ضد هذا الشيطان

Podemos voltar a pensar em como matar esse demónio... do que estarmos a pensar no porquê dele não te ter matado?
هل يمكننا العودة إلي كيفية قتل هذا الشيطان بدل من محاولة معرفة لماذا لم يقتلك

Por agora, mas o demónio e a mãe dele andam à solta.
في الوقت الراهن، ولكن هذا الشيطان لا يزال هناك وكذلك والدته.

Olha para Este diabo atraente.
حسناً، أنظر إلى هذا الشيطان الوسيم

Perdoem esse diabo por tudo o que ele fez.
سامح هذا الشيطان على كل ما أقترفه.

Não, morrerá antes de vencer aquele diabo.
كلا، ستموت قبل أن تنال من هذا الشيطان.