| Mas mais cedo ou mais tarde, vão gritar um para o outra para saberem quem fica com este prato. | Open Subtitles | لكن لتعرفا أنه عاجلاً أو آجلاً، ستتشاجران بشأن من صاحب ملكية هذا الصحن |
| este prato de $8 vai custar $1,000 em consultas na firma de advogados "Isto é meu, isso é teu". - Harry! | Open Subtitles | هذا الصحن ذو الـ8 دولارات سيكلفكما ألف دولار في المكالمات والقضايا |
| Levará este prato, o que está com o sanduíche, até a cozinha, o cômodo que tem a pia, e jogará o sanduíche no lixo e colocará a louça suja na lavadora. | Open Subtitles | ستقوم باخذ هذا الصحن الذي تعلوه الشطيرة وتاخذها للمطبخ الغرفة ذات المغسلة وستلقي بالشطيرة في القمامة |
| - Podes ficar com este prato. | Open Subtitles | تفضل , يمكنك الحصول على هذا الصحن - رائع - |
| Que significa este prato vazio? | Open Subtitles | ما هذا الصحن الفارغ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 