| Parece que esta pequena caixa controla o espelho mágico. | Open Subtitles | يبدو أن هذا الصندوق الصغير الغريب يتحكم بهذه المرآة السحرية |
| Tinha esta pequena caixa para isso. | Open Subtitles | هذا الصندوق الصغير صنعته لأجلها |
| E entre esta caixinha e os fios deixados em si, Sr. Ryan, pode livrar-se disso de vez. | Open Subtitles | وبين هذا الصندوق الصغير (والاسلاك التي ما زالت عليك سيد (رايان فيمكنك أن تنسى هذا الى الأبد |
| Não fazes ideia do que significa uma pequena caixa azul para uma miúda. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة ماذا يعني هذا الصندوق الصغير الأزرق للفتيات |
| Ias racioná-la, mas escondeste-a mesmo ao lado da cama nesta pequena caixa, e perguntamos se tínhamos alguma comida aqui, e tu disses-te que não. | Open Subtitles | ولكن فعلت هذا بالضبط بجوار سريرك في هذا الصندوق الصغير ونحن سألنا ، إن كان هنالك طعام وأجبت أنت بلا ، صحيح؟ |
| Sim, claro, referia-me ás tuas origens, e não ao teu local de nascimento, antes de abrirmos essa pequena caixa de Pandora. | Open Subtitles | نعم، ولكن بالطبع كنت أعني أصلك، لا مسقط الخاص بك، قبل أن فتح هذا الصندوق الصغير باندورا. |
| Agora vendes a casa e tudo o que resta dele está nesta pequena caixa. | Open Subtitles | الأن تبيعين المنزل وكل ما تركه خلفه... فى هذا الصندوق الصغير هل تريدينى أن أتخلص من هذا أيضاً؟ |
| Sim, Tom. Deves ter trazido mais do que essa pequena caixa de... França. | Open Subtitles | أجل أعني (توم) لابد و أنك أحضرت أكثر من هذا الصندوق الصغير من فرنسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 