"هذا الصوت في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• essa voz em
• esta voz na

Ei, reconheceria essa voz em qualquer lado!
مهلاً .. أنا سوف أتعرف إلى هذا الصوت في أي مكان

Reconheceria essa voz em qualquer lado.
أميّز هذا الصوت في أيّ مكان كان

E há uns anos, até ignoraria esta voz na minha cabeça que diz que não sentes o que eu sinto.
ومنذ بضع سنوات ، كنت قد تجاهلت هذا الصوت في رأسي أنك لن تكون معي

Embora oiça esta voz na minha cabeça, a tentar dizer-me alguma coisa.
بالرغم انني أسمع هذا الصوت في مؤخرة رأسي يحاول اخباري شيء ما.

Havia esta voz na minha cabeça, juro.
أقسم أني كنت أسمع هذا الصوت في رأسي.