"هذا الطراز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este modelo
• esse modelo

Acho que este modelo tem um site para a monitorização remota.
اعتقد أن هذا الطراز لديهِ موقعٌ إلكتروني يسمح للمستخدمين بمراقبةِ الجهاز عن بعدٍ

Contudo, as dimensões da fratura são demasiado estreitas para este modelo.
لكن أبعاد الكسر أكثر ضيقاً من أن تكون ناتجة بواسطة هذا الطراز. إذاً لم يكن الحارس.

Vejam este modelo, por exemplo.
من هارتفورد, و كوتيكت... . الآن, خذوا هذا الطراز , كمثال.

Não sei já trabalhou com esse modelo antes.
لا أدري إذا كنت قد تعاملت مع هذا الطراز آنفاً.

Muito estragada. Sim, mas esse modelo tem uma memória no caso de incêndios.
أجل، ولكن هذا الطراز يتمتع بذاكرة تخزينية تحسباً لإنقطاع التيار

Felizmente este modelo traz a CadavaCam.
لحسن الحظ هذا الطراز يوفر كاميرا للجثة

este modelo em particular foi feito pela Segurança Interna para torturar prisioneiros depois do 11 de Setembro.
هذا الطراز خاصة تمَّ بناؤه بواسطة "الأمن الوطنيّ" لتعذيب السجناء بعد أحداث 11 سبتمبر.

Não estou familiarizado com este modelo.
لا أعرف هذا الطراز

este modelo só vai estar no mercado dentro de alguns meses, mas fiz o Rudy puxar uns cordelinhos.
هذا الطراز لن يكون حتي في السوق خلال الأشهر القادمة لكنني جعلت (رودي) أن يقوم ببعض التعديلات.