| Vou ter este bebé sem que você me toque. | Open Subtitles | أنا سَيكونُ عِنْدي هذا الطفل الرضيعِ بدونك يَمْسُّني. |
| este bebé vem a caminho e acho que traz bagagem. | Open Subtitles | هذا الطفل الرضيعِ على طريقِه، وأعتقد هو يَجْلبُ أمتعةَ. |
| Tenho de conseguir tirar este bebé. | Open Subtitles | وَصلتُ إلى أَحْصلْ على هذا الطفل الرضيعِ منيّ. |
| este bebé não é uma peça que falta na nossa relação. | Open Subtitles | أَعْني هذا الطفل الرضيعِ لَيسَ بَعْض قطعةِ اللغزِ التي تَتغيّبُ عنها مِنْ علاقتِنا. |
| este bebé vai crescer e ser forte e saudável, Julia. | Open Subtitles | هذا الطفل الرضيعِ سَيَبْلغُ ويَكُونُ قوياً وصحّيَ، جوليا. |
| Mas este bebé... és tu e eu, e não vou fazer um aborto. | Open Subtitles | لكن هذا الطفل الرضيعِ... أنتَو ني، ولا أَحْصلُ على إجهاضِ. |
| Não quero ser supersticiosa em relação a estas coisas, mas com a minha idade e dois miúdos saudáveis, sinto que este bebé está a desafiar Deus. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ لِكي أكُونَ مؤمن بالخرافاتَ حول هذه الأشياءِ، لكن، تَعْرفُ، بعُمرِي وطفلين صحّيينِ، أنا فقط أَشْعرُ مثل هذا الطفل الرضيعِ يَغري الله قليلاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 