عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا الطفل لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
este bebé não
-
esta criança não vai
| E lutem se quiserem, mas este bebé não sai daqui. | Open Subtitles | وتقاتلوا إن أردتم.. ولكن هذا الطفل لن يتحرك |
| Porque se este bebé não mudar a... | Open Subtitles | فبدون هذا الطفل لن يتغير |
| E para fazer isso tenho de acreditar que esta criança não vai sair um chico-esperto! | Open Subtitles | ولكي أفعل هذا علي أن أتأكد أن هذا الطفل لن يصبح متحذلقا |
| Não há razão nenhuma para pensar que esta criança não vai ser saudável. | Open Subtitles | ليس هناك سبب يجعلنا نشك بان هذا الطفل لن يكون بخير |