| O almoço está pronto, desde o meio-dia, e agora chegou este envelope. | Open Subtitles | حسناً، فى لحظة غدائى أنتظرت منذ الظهر، ثم هذا الظرف حصلت عليه بواسطة الرسول |
| Sr. Tyson, por favor verifique que este envelope está endereçado a si. | Open Subtitles | سّيد تايسون هل بالإمكان أن تلاحظ رجاءً بأنّ هذا الظرف معنون لك |
| este envelope contém os nomes de oito agentes. | Open Subtitles | يحتوي هذا الظرف على أسماء ثمانية وكلاء أعمال |
| Preciso que este envelope seja entregue precisamente na morada | Open Subtitles | أريد هذا الظرف أن يُسلم إلى ذلك العنوان المضبوط |
| Temos esse envelope em nossa posse... há 70 anos. | Open Subtitles | إن معنا هذا الظرف فى حوزتنا لمدة 70 عاماً. |
| - Se a matas, abro o envelope. - Pensa nisso, Frank. | Open Subtitles | إذا فعلت ذلك فسوف أفرغ هذا الظرف فكر أولا يا فرانك |
| Eu traduzia-lho, mas... se esse porco russo deitar a mão a este envelope... | Open Subtitles | اذا حصل الخنزير الروسي على هذا الظرف لن يحصل عليه أبداً, ياصديقي |
| Lembras-te de uma coisa útil. Eu dou-lhes este envelope. Em troca de uma dessas adoráveis malas. | Open Subtitles | تتذكر شيئًا مفيدًا، وسأعطيك هذا الظرف مقابل إحدى هذه الحقائب اليدوية الرائعة |
| - Sim, agora estou eu ganhar. - Não, este envelope. | Open Subtitles | نعم يا آنسة "ليمون" لقد قمت بالفوز - كلا , هذا الظرف - |
| Você leva este envelope para o Aeroporto de JFK... | Open Subtitles | تأخذ هذا الظرف إلى مطار جي إف كي... |
| Você dá este envelope ao Sr. Smith. | Open Subtitles | تعطي هذا الظرف إلى السّيد سميث. |
| Se passares a fronteira, leva este envelope para a Dinamarca. | Open Subtitles | إذا إجتزت الحدود، فيجب عليك "أن توصل هذا الظرف إلى "الدنمارك |
| este envelope contém os perfis de 142 dos teus filhos. | Open Subtitles | هذا الظرف يحتوي على ملفات 142 من اطفالك |
| Tenho algo que vais querer ver. Encontramos, apenas, este envelope. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي وجدناه كان هذا الظرف |
| este envelope contém a herança que o meu tio me deixou. | Open Subtitles | هذا الظرف يحوي ورث تركه لي خالي |
| Estava quase para sair e vi este envelope. | Open Subtitles | كنتُ على وشك الرحيل ثم رأيتُ هذا الظرف |
| este envelope estava no baú. - Há outro. - O quê? | Open Subtitles | (شارلوك) هذا الظرف كان في صندوقها هنالك واحد آخر |
| Preciso que vás a esta morada, perguntes pelo Shermie e que lhe dês este envelope. | Open Subtitles | اريد ان تذهب لهذا العنوان اسأل عن (شيرمي) واعطه هذا الظرف |
| Sabes como é que este envelope chegou aqui? | Open Subtitles | -أتعلم كيف وصل هذا الظرف إلى هنا؟ |
| Abra esse envelope, e o informador no seu gangue será revelado. | Open Subtitles | قم بفتح هذا الظرف وستكتشف الخائن بعصابتك |
| esse envelope não tem uma cura mágica. | Open Subtitles | لكن هذا الظرف ليس علاجًا سحريًا. |
| A tua viagem será longa e talvez impossível, mas tens de entregar o envelope às autoridades dinamarquesas. | Open Subtitles | رحلتك ستطول ..وقد تكون مستحيلة أيضاً لكن ينبغي عليك أن توصل هذا الظرف.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 