"هذا العمق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esta profundidade
• essa profundidade
• tanto trabalho para

As leituras de temperatura registam mais de 130º a esta profundidade.
قراءات درجة الحرارة أكثر من 130 ؛ في هذا العمق.

Se regressarmos agora para recarregar, estaremos de volta em 36 horas, muito antes que as Máquinas tenham atingido esta profundidade.
لو عدنا واستجمعنا قوانا الآن سنستطيع العودة خلال 36 ساعة، قبل أن تستطيع الآلات الوصول الى هذا العمق

Não percebes que se ficares a esta profundidade, o teu corpo vai adaptar-se permanentemente à pressão?
..هل تدرك إن بقيت هنا في هذا العمق سيتكيف جسمك بصفة دائمة مع الضغط؟

Nada do que construímos, as nossas naves, estações, tem essa profundidade.
،لا شيء مما نبنيه سفننا، او محطاتنا لديه هذا العمق

Porque será que ele se dera a tanto trabalho para garantir que só eu conseguiria lê-la.
اتسائل لماذا ذهب الى هذا العمق ليتأكد بأنني سأقرأ هذه

Inesperadamente, aparece um cardume de pargos fluorescentes, algo extremamente raro a esta profundidade.
منظر رائع من الزهور ظهر فجأة ضمن الوحول،من النادر رؤية هكذا منظر في هذا العمق

Demorou cem anos, cavar até esta profundidade.
إستغرق الأمر 100 سنة للوصول إلى هذا العمق

Vendo bem, senhor, nao faria diferença. A esta profundidade, toda a água e gelada.
ذلك لا يؤثر كل الماء في هذا العمق بارد

Os telefones não funcionam a esta profundidade.
الهواتف لن تشتغل في هذا العمق من النفق

Então, qual foi a coisa mais perigosa que você encontrou a essa profundidade?
ما اعظم خطر يمكن ان نواجهه في مثل هذا العمق ؟ ؟

Por isso se deram a tanto trabalho para o manterem escondido.
ولذلك أخفوه تحت هذا العمق. هذا صحيح.