"هذا العمل ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Este trabalho não é
• O trabalho não é

Ou seja, Este trabalho não é feito sem mim.
وهذا هو , هذا العمل ليس لي دون القيام به

Este trabalho não é apenas o que faço, é aquilo que eu sou.
هذا العمل ليس فقط ما أقوم به انها طبيعتي

Sabes, Este trabalho não é nenhuma pêra doce.
أتعلمين ، هذا العمل . ليس بطعم العسل و لا بياض الحليب

Este trabalho não é nada como... por causa do comprimento focal das lentes, apenas mostra o que está no outro lado.
هذا العمل ليس سوى -- نتيجة البعد البؤري للعدسة, فإنها تعرض فقط ما هو على الجهة الأخرى.

O trabalho não é só sobre conhecimento obscuro.
هذا العمل ليس منوطًا بالمعرفة المبهمة دومًا، يا قوم.

Este trabalho não é tão bom como o que estamos a fazer agora.
هذا العمل ليس جيداً كما نفعله الآن

Este trabalho não é diferente dos outros.
هذا العمل ليس مختلفاً من الآخرين

Este trabalho não é tão simples como pegar e correr.
هذا العمل ليس كأي عملية خطف اعتيادية

Este trabalho não é bem como o CSI mostra, percebes?
CSI هذا العمل ليس كما يبدو في مسلسل

Este trabalho não é para ti. Isto não está indicado para ti.
هذا العمل ليس مناسب لكِ

Este trabalho não é fácil.
هذا... هذا العمل ليس سهلًا

O trabalho não é para todos.
عادي ؟ هذا العمل ليس للجميع