| Ambos sabemos que a razão de teres ficado com este trabalho... é a tua relação com o sobrinho do Rei. | Open Subtitles | انصت الي , كلانا , يعلم ان السبب الرئيسي في قبولك هذا العمل هو اتصالك بأبن الملك الشقيق |
| Não estiveram na minha casa ultimamente. Este trabalho é calmo. | Open Subtitles | أنت لم تكن في بيتي بالآونة الأخيرة هذا العمل هو الهدوء |
| - Este trabalho é o alvo. - Mas porque eu? | Open Subtitles | هذا العمل هو عين الثور لكن لمَ أنا ؟ |
| Este serviço é o sonho do velhote. | Open Subtitles | آوه, هذا العمل هو حلم الرجل العجوز |
| Este serviço é o meu "canto do cisne", a minha obra-prima. | Open Subtitles | هذا العمل هو أغنيتي البجعة تحفتي |
| Este trabalho é a primeira coisa que me fez sentir a fazer alguma coisa importante, valioso. | Open Subtitles | هذا العمل هو أوّل شيءٍ جعلني أشعر وكأنّي أقوم بشيءٍ مُهم، قيّم. |
| Este trabalho é que me magoa. | Open Subtitles | هذا العمل هو أكبر إيذاء لنفسي. |
| Este trabalho é apenas uma profecia de objectivo próprio. | Open Subtitles | هذا العمل هو مجرد نبوءة. |
| Este trabalho é tudo o que eu tenho! | Open Subtitles | أرجوك، هذا العمل هو كل ما لدي |
| Este trabalho é delicado. | Open Subtitles | هذا العمل هو دقيق. |
| - Acalme-se. - Não peça para me acalmar. Este trabalho é a minha vida! | Open Subtitles | هذا العمل هو حياتي أحضروا( سكوت)هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 