| Logo que terminar este almoço delicioso que o Nick Nack nos preparou. | Open Subtitles | اول ما انهي هذا الغداء اللذيذِ ذلك النيكناك اعد لنا. |
| Então este almoço... é uma celebração? | Open Subtitles | هذا الغداء الذي سنَذهبُ إليهِ إذاً هوَ للاحتِفال؟ |
| - Hilariante. Até podíamos alargar este almoço para o jantar. | Open Subtitles | هذا مضحك جداً,على أية حال يمكننا أن نمدد هذا الغداء إلى عشاء ؟ |
| este almoço vai funcionar durante alguns dias, mas os rumores não vão desaparecer se tu e o Fitz derem nas vistas. | Open Subtitles | وهذا ما ظننته سيشغلهم هذا الغداء الصغير لبضعة أيام ولكن الشائعات لن تختفي، وخاصة إن زللتِ أنت وفيتز |
| OK. Então, leva o almoço ao teu pai e, pelo caminho, trás iogurte. | Open Subtitles | حسناً، خذ هذا الغداء الى أبيك واحضر اللبن في طريق عودتك |
| Maxine, mais uma vez, este almoço foi simplesmente perfeito! | Open Subtitles | ماكسين) كالعادة ، هذا الغداء بأكمله) مذهل حقاً |
| Se este almoço for um falhanço, a responsabilidade será sua. | Open Subtitles | إذا كان هذا الغداء فاشلاً "إيثيل"، سأحملكِ المسؤولية |
| - Sabem quem preparou este almoço? | Open Subtitles | -هل تعرفين مَن قد قام بإعداد هذا الغداء لكم؟ |
| Espero que este almoço não te desagrade. | Open Subtitles | أرجو أن لا يغضبك هذا الغداء |
| - Eu e a Yvonne, este almoço. | Open Subtitles | - انا ويوفان, هذا الغداء. |
| - O quê? este almoço não se trata dele, mas sim de ti. | Open Subtitles | -إن هذا الغداء ليس عنه . |
| Vais na mesma pagar-me o almoço a seguir, certo? | Open Subtitles | مازلتى ستبتاعى لى هذا الغداء بعد هذا, إليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 