| Você deve vender muito aqui, porque esta filial fez mais de um milhão de dólares o ano passado. | Open Subtitles | يجب أن تبيعي الكثير هنا لأن هذا الفرع جنى العام الماضي أكثر من مليون دولار |
| A partir de amanhã, Dwight Schrute... vai comandar esta filial. | Open Subtitles | إبتداءً من الغد, " دوايت شروت " سيدير هذا الفرع |
| Peço desculpa por aquele ramo. Tinha tantas maçãs. | Open Subtitles | أَنا آسفة على هذا الفرع كان يحتوي على الكثير من التفاح عليه. |
| Faz um favor a um velhote. Passa-me ali aquele ramo longo. | Open Subtitles | أسدي معروفاً لرجل عجوز، أعطني هذا الفرع الطويل. |
| esta sucursal incendiou-se há duas semanas. Está a ser reconstruída. | Open Subtitles | لقد اشتعل حريق في هذا الفرع قبل أسبوعين، ويتمّ إعاده تجديده. |
| Geres esta sucursal e não tens os louros. | Open Subtitles | كنت في الأساس تشغيل هذا الفرع من دون الائتمان. |
| Abram caminho. Tirem esse ramo do caminho. | Open Subtitles | . أفتح الطريق . أبعد هذا الفرع عن الطريق |
| Este ramo perfurou-lhe o pulmão. | Open Subtitles | لقد مزق هذا الفرع رئتها |
| O Stanley faz parte do que torna esta filial tão extraordinária. | Open Subtitles | ستانلي " جزءً من الذين يجعلون هذا الفرع إستثنائياً جداً " |
| Segundo o porta-voz do departamento, um homem mascarado e armado assaltou esta filial do banco West Bay, aqui na rua Vinton. | Open Subtitles | طبقالaقسم الناطق , a أخفى رجل مسلّح شقّطريقهبالقوةإلى هذا الفرع منثقةالخليجالغربية هنا على شارع vinton. |
| Além disso, esta filial vai fechar. | Open Subtitles | أيضاً، سيغلقون هذا الفرع |
| Talvez o problema seja não termos actualizados aquele ramo desde que o teu pai dirigia a empresa. | Open Subtitles | رمبا يكون السبب اننا لم ننشط هذا الفرع ... منذ ان أنشأه والدك |
| Gastou tudo o que tinha para manter esta sucursal à tona. | Open Subtitles | قضى كل أمواله في محاولة للحفاظ على هذا الفرع واقفا على قدميه. |
| Fiquei chateada quando o pai te deu esta sucursal como recompensa por demorares seis anos a tirar uma licenciatura em... | Open Subtitles | أعني، كنت مجنونا عندما قدم لك يا أبي هذا الفرع فقط كمكافأة لأخذ ست سنوات للتخرج بدرجة في ... |
| Não, Clay, vou encerrar esta sucursal. | Open Subtitles | - اه هاه. لا، كلاي. أنا إنهاء هذا الفرع. |
| De qualquer modo, esse ramo acabou e recomeçou comigo. Também é minha família. | Open Subtitles | بطريقةً ما هذا الفرع فَسد وهو بدأ معي أنها عائلتي أيضاً |
| Este ramo acaba em 1910... com o meu filho Rosie. | Open Subtitles | هذا الفرع ...توقف حوالي عام 1910 ( مع أبني ( روزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 