este cogumelo evoluiu e adaptou-se para ir procurar o mais pequeno bocadinho de fósforo, para o explorar, para o disponibilizar à planta. | TED | و بمرور الزّمن، تطوّر هذا الفطر و تأقلم للبحث عن حتّى أصغر آثار الفوسفور و استعمالها و جعلها متاحة للنبتة. |
Quando o observamos de perto, este cogumelo vai penetrar de modo suave. | TED | عند التكبير، تستطيعون رؤية أنّ هذا الفطر رقيق جدّا أثناء تغلغله. |
este cogumelo cresce no estado de Washington, em Oregon, na Califórnia do Norte, na Colômbia Britânica | TED | هذا الفطر ينمو في ولاية واشنطن، أوريغون شمال كاليفورنيا، كولوبيا البريطانية، والآن من المعتقد انقراضه في أوروبا |
Podemos encontrar formas ainda mais esquisitas, como estes cogumelos de sílica, a crescer num pedregulho. | TED | ولكن قد تجد أشكالًا أغرب، مثل هذا الفطر من السيليكا النامي على الصخر. |
Se quiseres, podes ajudar-me a limpar estes cogumelos. | Open Subtitles | إذا تريدين، يمكنك مساعدتي في تنظيف هذا الفطر. |
este cogumelo vive em simbiose com as raízes. | TED | هذا الفطر يتعايش مع الجذور. |
O Fly Agaric é um cogumelo nativo de Siberia, mas cuidado, porque estes cogumelos são venenosos a menos que sejam cozidos. | Open Subtitles | الغاريقون الطائر" هو فطر محلي في سيبريا" ولكن إحزروا ، لأن هذا الفطر سام مالم يتم غليه |
Comeste estes cogumelos, Adam? | Open Subtitles | هل تناولت هذا الفطر "أدم"؟ |