| - Nunca li esse livro. - Que livro? | Open Subtitles | ــ لم أقرأ هذا الكتاب من قبل ــ أي كتاب؟ |
| E não pode escolher esse livro e virar para a página certa. | Open Subtitles | ولم يستطع سحب هذا الكتاب من الرف العلوي والتقليب حتى الوصول إلى الصفحة الصحيحة |
| Eu nunca vi esse livro antes. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن رأيت هذا الكتاب من قبل |
| este livro tem 1414 páginas e pesa, aproximadamente, três quilos e meio. | TED | و يتكون هذا الكتاب من 1414 صفحة، و يزن سبعة أرطال ونصف. |
| Já li este livro na totalidade. Perguntem-me qualquer probabilidade. | Open Subtitles | . لقد قرأت هذا الكتاب من الغلاف للغلاف . إسألوني عن أي مجموعة غريبة |
| Segui esse livro desde a Cidade do Panamá, onde o James Whistler e eu estivemos presos, até um cofre em San Diego. | Open Subtitles | (تبعت هذا الكتاب من مدينة (باناما حيث كنا أنا و (جيمس ويسلر) في سجن مختلط (إلى صندوق حافلة في (سان دييغو |
| esse livro é da Pendant Publishing, não é? | Open Subtitles | هذا الكتاب من دار نشر (بيندانت)؟ |
| Então, li este livro da biblioteca do hospital e ele pôs-me a pensar. | Open Subtitles | لقد حصلت على هذا الكتاب من مكتبة المستشفى وجعلنى افكر |
| "Ao Sr. Umezaki, que não detém este livro há muito tempo." | Open Subtitles | الى السيد أومزاكي, الذي لا يملك هذا الكتاب من فترة طويلة |
| É melhor que este livro valha a pena. | Open Subtitles | هذا الكتاب من الأفضل أن يستحق كل هذا العناء |
| este livro dava um desgosto a quem o lesse. | Open Subtitles | هذا الكتاب من شأنه أن يخترق القلب. |
| este livro é muito importante para ti. | Open Subtitles | هذا الكتاب من الواضح انه مهم جداً لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 