"هذا اللباس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este vestido
• Esse vestido
• o vestido

E estranho, porque este vestido näo tem botöes.
.. ذلك غريب جداً .لأن ليس هناك أزرار علي هذا اللباس

Não estás a ver até que ponto este vestido é ousado.
لا أعتقد أنت فهم مدى سلوتي هذا اللباس هو.

Puseste-me a pensar que este vestido é muito forte. Por isso, vou vestir algo um pouco menos...
لقد جعلتني أعتقد أن هذا اللباس يجعلني أبدو قويه

Esse vestido... sempre foi um dos meus favoritos.
هذا اللباس... لطالما كان واحداً من المفضلين لديّ.

Supõe-se que tem que levar o vestido azul quando eu levo isto.
يُفترض أن ترتدي الأزرق عندما أرتدي هذا اللباس

Quando elas virem este vestido, vão se enrugar, bruxas cheias de botox que são.
عندما يرون هذا اللباس سوف يقعوا على الأرض كالعجوز الشمطاء

Se colocar este vestido e disser, "Santificados sejam os Ori,"
إذا وضعت على هذا اللباس وقلت تعظمت أوراي,

Quem me dera ser ela, com este vestido, e ele a lamber-me os marmelinhos...
اريد أن اكون مكانها، في هذا اللباس معه , يقبل ثدياي.

Debaixo da sujidade, este vestido é de seda.
تحت التراب ، هذا اللباس من الحرير الناعم.

Está bem. Acho que vou tirar este vestido.
حسنا، أعتقد أن لدينا للخروج من هذا اللباس.

este vestido e estes sapatos, não são para adultos?
هذا اللباس وهذه الأحذية أليسو ناضجين قليلاَ؟

A mãe comprou-me este vestido.
-. اشترت لي أمي هذا اللباس من مجمع التسوق.

Doug, o dia em que vesti este vestido, há três anos,
(دوغ)، اليوم الذي لبست به هذا اللباس قبل ثلاثة سنوات

Sabes que sempre adorei ver-te com este vestido.
تعرفين أنني أحببتك دائما في هذا اللباس

Quem pagou pelos brincos de diamantes da Cartier... este vestido prateado que estás a usar?
من الذي دفع ثمن تلك الأقراط الماسية ... ؟ ثمن هذا اللباس الذي ترتدينه ؟

Querida, este vestido dá muito nas vistas para ir à missa...
حبيبتي، هذا اللباس مبهرج أكثر من اللازم...

este vestido... é para o vosso noivado, meu amor.
هذا اللباس لخطوبتك ، يا حبيبتي

Tu deixaste este vestido um nojo!
انت ِ قد جعلتي هذا اللباس مقرف

Vê se me enterram com Esse vestido.
تأكد من أنها دفن لي في هذا اللباس.

Estás linda com Esse vestido.
تبدين جميلة في هذا اللباس.

Esse vestido é um Cynthia Rowley?
هل هذا اللباس سينثيا رولي؟

Não sei se é você que faz o vestido parecer incrível, ou se é o contrário.
أنا لا أعرف ما إذا كان لكم أن يجعل هذا اللباس تبدو لا يصدق أو العكس بالعكس، ولكن في اي من الاتجاهين بل هو مزيج الفوز.